Netflix Kráľovstvo mal obrovský úspech. Juhokórejský politický thriller pohostil divákov pôsobivými príbehmi a bojmi proti zombie. Je pravdepodobné, že niekedy v poradí dostane tretiu sezónu. Séria je vlastne adaptovaná z Kráľovstvo bohov grafický román, ktorý je teraz oficiálne dostupný v angličtine. Fanúšikovia môžu byť, žiaľ, trochu sklamaní, keď sa dostanú do východiskových materiálov. Nie je to zlé čítanie, ale juhokórejský grafický román je pre sériu Netflix bohatým a zápletkovým chrbtom. V porovnaní s ním je to dosť duté - chýba mu podstata a trvá iba hodinu alebo dve (podľa toho, ako rýchlo v ňom listujete).
Kráľovstvo bohov je ilustrovaný Kyung-Il Yangom a napísaný In-Wan Younom na základe konceptu od Eun-hee Kim. Je rozdelená na dve časti: hlavný príbeh a bonus, nesúvisiaci vedľajší príbeh. Hlavný príbeh sa odohráva vo worornskej Joseonskej (dynastickej) Kórei, ktorá sleduje mladého princa Yi Moon, ktorého neúnavne prenasledujú politickí vrahovia. Narazí na horského banditu Jae-ha, nevrlý meč predávajúci s tajomnou minulosťou. Obaja nadviazali blízky vzťah, odrazili atentátnikov a pokúsili sa vrátiť Yi Moon na trón, čím zachránili svoj ľud pred hladomorom.
Atentátnici však nie sú ich jedinými protivníkmi. Krajinou sa šíri epidémia „živých mŕtvych“ (zombie!), Ktorá juhokórejskému thrilleru dodala trochu korenia. Čitatelia môžu očakávať veľké boje s mečmi a chaos zombie apokalypsy, ako aj príjemnú chémiu medzi Yi-Moon a Jae-ha.
Je to bohužiaľ príliš rýchle na čítanie. Aj keď je tu veľa akcie, je tu príliš málo rozprávania. Boli by ocenení menej času na boj a viac času na založenie postáv, tradície a politických záujmov. Kde Kráľovstvo bohov je príjemný, ale zabudnuteľný, jeho adaptácia Netflixu vytvára pútavé rozprávanie, ktoré sa ťažko podobá jeho východiskovému materiálu. Samozrejme, dvojsezónna politická dráma vždy posunie príbeh ďalej ako krátky grafický román, ale je tu cítiť Kráľovstvo bohov mohol lepšie využiť svoj čas. Uznesenie určite chýba.
Namiesto zhmotnenia hlavného príbehu, druhá polovica roku Kráľovstvo bohov je úplne iný bonusový príbeh. Tento je menej koherentný a násilnejší. Odohráva sa na odľahlom ostrove medzi Japonskom a Kóreou. Juu, krvilačný japonský zločinec, sa postaví proti kórejskému zločincovi Hanovi. Títo dvaja nakoniec uzavrú pakt, ktorý sa spojí proti spoločnému nepriateľovi s niekoľkými veľmi krvavými bojovými scénami. Nie je to bezcenné, ale väčšina čitateľov by určite uprednostnila pokračovanie hlavného príbehu.
Stále je možné odpustiť nedokonalú zápletku, aby ste si mohli vychutnať umelecké diela Kyung-Il Yang. Umelec manhwa poskytuje podrobné a odvážne kresby, ktoré skvele fungujú pre gore a perfektne zapadajú do temného tónu grafického románu, vďaka čomu je každá stránka lahôdkou. Niektoré môžu nájsť umelecké diela pripomínajúce Takehiko Inoue Vagabond.
Je ťažké poprieť, že premisa je fantastická - šou Netflix dokazuje, aký veľký potenciál má politický triler zameraný na zombie, ktorý vnikne do dynastickej Kórey. Aj keď je to nedostatok zmysluplného rozprávania príbehov a neuspokojivé rozlíšenie, Kráľovstvo bohov zostáva plný fantastického umenia, krvavých bojov s mečmi a zombie apokalypsy. Je to určite zábava, kým to vydrží, len to nevydrží dostatočne dlho.
Kráľovstvo bohov je k dispozícii na webe pozri 19. mája.
