Skutočný príbeh potopenia Essexu je mimoriadny.
optad_b
V roku 1820, ďaleko od pevniny uprostred Tichého oceánu, veľrybárska loď zostúpila po útoku obrovskej veľryby, ktorej posádka dúfala, že ju zabije pre jej ropu. Ich osudy sa spoliehali na dvoch bojujúcich mužov: nováčika kapitána Georga Pollarda mladšieho, ktorého dobré priezvisko nevykompenzovalo nedostatok skúseností s plavbou, a prvého dôstojníka Owena Chaseho, charizmatického a ctižiadostivého rádoby kapitána, ktorý by si radšej zaslúžil dôvera posádky. Strašnú situáciu ešte zhoršila rivalita a arogancia, ktorá pretočila posádku Essexu na nešťastnú cestu od hladovania po kanibalizmus až po prípadnú záchranu.
Tento príbeh je taký bohatý na ľudskú drámu, že sa nemožno čudovať, že inšpiroval majstrovské dielo Hermana Melvilla „Moby Dick“. Filmová adaptácia režiséra Rona Howarda „V srdci mora“, nanešťastie, prepisuje históriu a vytvára menej zaujímavý epos, ktorý vďačí viac fantázii ako skutočnosti.
Nehovorím, že také historické drámy musia zostať tvrdo verné svojmu východiskovému materiálu. Ich úlohou je zábava, nie nevyhnutne vzdelávanie. Ale to je presne ten problém: Howardov preklad - založený na dôkladnej rovnomennej knihe Nathaniela Philbricka - skomponuje jeho najzaujímavejšie prvky cez palubu, aby predstavil prvky „Moby Dick“ a „Jaws“, ktoré pôsobia nepríjemne a absurdne. Iste, to umožňuje akciu CG-veľrýb tak silno propagovanú v upútavky filmu , ale nedokáže vytvoriť pútavé alebo dokonca veľmi vzrušujúce dobrodružstvo.
Hviezda „Thora“ Chris Hemsworth odhodil svoje sily a získal zvláštny všadeprítomný prízvuk (čiastočne Bostonský, čiastočne Austrálsky, južný, Marťan?) V podaní Chase, spomínaného ako odvážneho muža, ktorý urobil veľké prešľapy hľadanie Essexu na prežitie. Namiesto toho, aby sme tieto zložitosti rozpoznali, sa však scenár Charlesa Leavitta seká Chaseovi ako outsiderovi, ktorý sa pravidelne vysmieval, že pochádza skôr z rodiny farmárov ako z námorníkov. Aj keď je lov veľrýb jeho životnou ambíciou, táto cesta náhle ukáže Chaseovi na zamyslenie, či je to povolanie, ktoré skutočne chce. Náš prvý náznak toho neprichádza, keď sa hašterí so svojou manželkou „prosím, nechoď“ (Charlotte Riley) pred plavbou, ale keď on a palubný chlapec Tom Nickerson (budúci Spider-Man Tom Holland ) sa na konci násilného prenasledovania postriekajú veľrybou krvou. Zdá sa, že to nie je zaslúžený oblúk postáv a viac zrejmý trik, aby sa Chase stal príjemnejším pre moderné publikum, ktoré vyplo príšerné zabíjanie majestátnych zvierat.
Jeho súper Pollard (Benjamin Walker) je takisto prepracovaný tak, aby bol menej zložitý, ale v tomto prípade navonok opovrhnutiahodný. Ukázal, že jedáva vynikajúce jedlá, zatiaľ čo jeho muži škrabkajú po nedbalých bezmäsitých gulášoch, otvorene sa vysmievajú Chaseovi pred posádkou a robia nezmyselné rozhodnutia.
Naj frustrujúcejšie je to, že album „V srdci mora“ marí kľúčový okamih, keď títo dvaja muži s hlavicami bojovali o to, ktorým smerom sa plaviť, akonáhle sa loď potopí. Do ich argumentov boli primiešané prvky povery, xenofóbie, vzájomnej nedôvery a námorných nesprávnych výpočtov, ktoré stáli veľa životov. Historicky je to určujúci okamih pre mužov z Essexu, ale vo filme to úplne chýba.
Na svoje počesť, Hemsworth a Walker vnášajú do svojej rivality na obrazovke štetinovú chémiu. Program „In the Heart of the Sea“ funguje najlepšie, keď dvaja bojujú za to, aby prekonali svoju nenávisť voči sebe navzájom (a čo navzájom predstavuje), aby robili to, čo je v ich silách najlepšie. Keď s Walkerom neuzatvára rohy alebo nebojuje s morom a jeho krutosťou, Hemsworth sa s mladým Nickersonom delí o niektoré momenty otca a syna. Ale tieto ľudské vzťahy sú zriedené nafúknutou veľrybou vojnou, v ktorej veľká biela beštia, ktorou by bol Moby Dick, prenasleduje Chase a jeho tím, akoby sa držala osobnej msty.
Je pravda, že to bude pravdepodobne lepšie hrať pre divákov, ktorí nepoznajú skutočný príbeh. Ale keď veľryba ide za každým z veľrybárskych / záchranných člnov, ťažko som sa nesmial. Na chvíľu som dúfal, že Chase bol vrakom lode tak poškodený, že si predstavoval prenasledujúcu veľrybu; to by prinieslo zaujímavú vrstvu do jeho postavy a drámy. Ale nie. Namiesto toho je tento skutočný príbeh v druhom dejstve spolovice spojený s tvorom, ktorý by mohol byť v pohode, keby Howard svoju akciu nezvrátil.
Geografia je hlavným problémom nielen pre mužov z Essexu, ale aj pre film. Akčné sekvencie na člnoch považujú za samozrejmosť oboznámenie publika s ich usporiadaním. Strihanie na detailné zábery hercov v rôznych častiach lode (alebo úplne na iných člnoch) zamlžuje, čo sa kde deje, krvácajúce napätie a porozumenie počas tých najväčších scén. Bombastické skóre orchestra Roqueho Bañosa hrá ako emotívne tágo, čo divákom signalizuje, že to tak má byť veľmi dramatický.
Podobne Howard používa karty s názvami, aby nám povedal, koľko námorných míľ sú naši hrdinovia od pevniny, namiesto toho, aby používal vizuálne podnety, napríklad povedzme, mapu. Stávky sa strácajú medzi chaotickou geografiou v obidvoch ohľadoch, a preto je táto akcia nákladným rozmazaním, bez dopadu a bez podčiarknutia tragédie. Rovnako tak je dej a dej rozpracovaný tak, že sa objaví slaný Old Nickerson (Brandon Gleeson) a hľadajúci múza Herman Melville (Ben Whishaw), ktorý hovorí o jeho rozvíjajúcom sa románe a o vine pozostalého.
Po prvom dejstve, ktoré vytvára sľubné súperenie, potom po druhom dejstve, ktoré hrá ako krikľavý príšerný film, sa tretí pokúša vkliniť do nejakého politického komentára. Veľrybársky priemysel, ktorý sa nestará o obete Essexu a je odhodlaný pokračovať v podnikaní ako obvykle, sa nijako nenápadne porovnáva s modernými ropnými spoločnosťami, ktoré pustošia zvieratá a oceány. Keď sa Melville chystá odísť do hmlistého úsvitu, toto spojenie (a všetka v ňom zjavne zamýšľaná kritika) sa lenivo zakladá, keď sa Nickerson čuduje: „Olej z krajiny! Fancy to! '
Nepoviem vám, že kniha „V srdci mora“ je lepšia ako film. Nemám tendenciu nájsť ich spravodlivé porovnanie, pretože knihy a filmy sú veľmi odlišné zvieratá. Film vyžaduje kontext, postavy a určité zložitosti, ktoré je potrebné vylúčiť z východiskových materiálov, aby vytvorili strhujúci a uhladený príbeh, ktorý dokáže divákov nadchnúť za dve hodiny. Poviem vám však, že Howard a Leavitt zmanipulovali majestátne zviera, ktoré bolo skvelou Philbrickovou knihou na vytvorenie prekvapivo priemerného filmu.
„V srdci mora“ dnes na celoštátnej úrovni.
