UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje hlavné spojlery pre Ratched Season 1, ktoré sú teraz k dispozícii na serveri Netflix.
optad_b
Na papieri je séria Netflix Ryana Murphyho Ratched je prequelom k oscarovému filmu Miloša Formana z roku 1975 Jeden, ktorý preletel nad Kukučím hniezdom , ktorý železnou päsťou zobrazoval tyrana Sestra Ratchedovú vládnucu v štátnej nemocnici v Saleme. Ale zatiaľ čo rozdiel v charakterizácia jeho titulárneho charakteru z jeho zdroja je zrejmé, že čo sa týka jeho aury a estetiky, je to menej zakorenené v drsnom Kukučie hniezdo, je viac ovplyvňovaný filmovými prvkami Alfreda Hitchcocka a ďalšími thrillermi zo 40. a 50. rokov.
V adaptácii sestry Ratched z roku 1975 príbeh jednoducho vyjadril hrôzu a hrôzu uväznenú v bielych stenách nemocnice. Ratched na druhej strane existuje vo vesmíre veľmi odlišnom od toho, ktorý bol vytvorený vo Formanovom filme. Pre začiatočníkov pracuje mladá Mildred Ratched v štátnej nemocnici Lucia, ktorá sa nemôže dramaticky líšiť od tej, v ktorej pracovala Louise Fletcher’s Ratched. V skutočnosti to nie je ani zďaleka to, ako skutočne vyzerali azylové domy v 40. rokoch, časové obdobie, v ktorom sa séria odohráva - Štátna nemocnica Lucia je skôr luxusný, elitný hotel s pacientmi, ktorí vyzerajú ako hoteloví hostia.
Ratched Ide o štýlový svet 40. rokov 20. storočia v severnej Kalifornii, ktorý dáva dostatok kývnutia na pôvab starého Hollywoodu spolu s klasickými hororovými a noirovými filmami Hitchcocka a Stanleyho Kubricka. Obaja sú známi tým, že zobrazujú éru prostredníctvom nereálnych veľkolepých prostredí, ktoré svedčia o hrôzostrašných činoch, ako napríklad hotel Kubrick’s Overlook v Svietenie . Ale Murphy tu nekončí Ratched sa prakticky hemží odkazmi spoločnosti Hitchcock. Jednoduchý fakt, že sa Mildred rozhodla ísť do strašidelného motelu uprostred ničoho, spravovaného podivným a výstredným majiteľom, a trávi v ňom väčšinu sezóny, evokuje Hitchcockovu Psycho, kde sa veľká časť príbehu odohráva v Bates Motel.
Ďalší Hitchcockov zázrak Vertigo ovplyvňuje Murphyho tvorbu série. Hitchcockovo slávne použitie červenej a zelenej farby v prostredí filmu na vyjadrenie emócií postáv je hojne využívané v Ratched . Zelená je v tejto šou prevládajúcou farbou a naznačuje zlovestné úmysly postavy, pocity žiadostivosti, závisť a chamtivosť po moci. V relácii svieti Mildred zeleným svetlom po tom, čo sa pridala na zoznam sestier, čo symbolizuje jej zlé plány. Dom Lenora Osgooda má sviežo zelený exteriér, ktorý maskuje zákerné parcely, ktoré sú plánované pod jeho strechou. Podobne sú záclony v motelovej izbe Mildred v odtieňoch fluorescenčnej zelenej, ktoré slúžia ako pozadie pre zlovestné schémy, ktoré na danom mieste vymýšľa.
Aj keď má séria toľko odtieňov zelenej, že je ohromujúca, sú tu určité výbuchy červenej, ktorá sa používa ako znak lásky, straty kontroly nad realitou človeka a prítomnosti nebezpečenstva. Doktor Richard Hanover je často zaliaty červeným osvetlením, kedykoľvek sa zvýši, čo naznačuje, že stráca kontrolu nad svojou klinickou fasádou. Úver pre Ratched Schopnosť navodiť hrozivú atmosféru sa týka aj jeho soundtracku, ktorý obsahuje kúsky orchestrálnych skladieb hudobného skladateľa Bernarda Herrmanna v klasických hororoch, vrátane Hitchcockových Psycho a Vertigo a Martin Scorsese’s Cape Fear .
Dlhé zábery z chodby Štátnej nemocnice Lucia sú ďalším zjavným vplyvom, tentokrát hororovej klasiky Stanleyho Kubricka Svietenie . Každý záber, pri ktorom postava kráča po chodbách a zužuje sa perspektíva fotoaparátu, evokuje podobnú znepokojivú atmosféru, ktorá je cítiť, keď sa malý Danny Torrance nevinne pohybuje na bicykli cez haly hotela Overlook. A rovnako ako vo filme z roku 1980, aj chodby v Lucii sú preplnené zatvorenými dverami, ktoré úspešne vyvolávajú nepokojné a nikdy nekončiace špekulácie o tom, aké hrôzy môžu skrývať.
V hlavných úlohách Sarah Paulson, Jon Jon Briones, Cynthia Nixon, Finn Wittrock, Charlie Carver, Judy Davis a Sharon Stone, sa ôsma epizóda 1. sezóny Ratched vysiela na Netflixe.
