Podľa Victora Millera, spisovateľa originálu z roku 1980 Piatok trinásteho slasher filmu, pokračovaniam úplne unikla pointa jeho pôvodného scenára.
V Stránka s často kladenými otázkami svojej webovej stránky Miller adresoval svoje sklamanie filmovou franšízou a jej mnohými pokračovaniami. „Úprimne povedané, nevidel som žiadne z pokračovaní, ale so všetkými mám zásadný problém, pretože z Jasona urobili zloducha. Stále verím, že najlepšou časťou môjho scenára bola skutočnosť, že sériovým vrahom bola materská postava - ktorá vychádzala zo strašne zvrátenej túžby pomstiť nezmyselnú smrť svojho syna Jasona, “uviedol Miller.
„Jason bol mŕtvy od samého začiatku. Bol obeťou, nie darebákom, “pokračoval Miller. „Ale vzal som si materstvo a otočil som to na hlavu a myslím si, že to bola veľká zábava. Pani Voorheesová bola matkou, ktorú som vždy chcela - matkou, ktorá by zabíjala pre svoje deti. “
Tichý zabijak Jason Voorhees, ktorý pochádza z tábora Crystal Lake, sa na obrazovke úplne neobjavil tak, ako ho diváci poznajú - tj. so svojou povestnou hokejovou brankárskou maskou a mačetou - až do Piatok 13. časti III v roku 1982. Podľa Millera Jason nikdy nemal byť zloduchom svojej franšízy; vždy to mala byť pani Voorheesová, Jasonova matka a hlavný protivník prvého slasherového filmu z roku 1980, ktorá sa pomstila táborovým radcom, ktoré považovala za zodpovedné za smrť svojho syna.
Pôvodné Piatok trinásteho v hlavných úlohách hrali Betsy Palmer, Adrienne King, Harry Crosby, Laurie Bartram, Mark Nelson, Jeannine Taylor, Robbi Morgan a Kevin Bacon. Od prvej premiéry v kinách tento film vyvolal na celom svete franšízu v hodnote takmer 400 miliónov dolárov, ktorá pozostáva z 10 pokračovaní a Nočná mora na Elm Street antagonista Freddy Krueger, videohra a televízny seriál .
Sean Cunningham, producent a režisér filmu z roku 1980, nedávno podal žalobu na spoločnosti Warner Bros a Paramount Pictures, ktorá sa týkala kompenzácie. Nárokuje dve štúdiá s nízkym príjmom zo série, vrátane tovaru, televízneho príjmu a licenčných zmlúv. Cunningham bol tiež zapojený do dlhoročného právneho boja so samotným Millerom o práva na pokračovanie franšízy, najmä pokiaľ ide o autorské práva a pracovné záležitosti. Tento nesúhlas oddialil všetky ďalšie možnosti reštartov, pokračovaní a ďalších Piatok trinásteho súvisiace projekty.
Zdroj: VictorMiller.com , cez MovieWeb
