FILMOVÁ URBANOVÁ LEGENDA: Pieseň „Let It Go“ v jazyku Zmrazené zachránil Elsu pred záporákom.
Pre žiadnych pozorovateľov filmového procesu zjavne nie je prekvapením, že to, čo skončí na obrazovke, je výsledkom série úprav, vývoja a úprav pôvodného príbehu. Len letmý pohľad do histórie Odhalených filmových legiend ukazuje príklady ako E.T. z hororového filmu k dráme pre rodiny s deťmi , Godzilla sa vyvinul z obrovskej opice alebo obrovskej chobotnice do svojej známejšej konečnej podoby a Darth Vader sa zmenil z vraha Anakina Skywalkera na skutočne STÁVAJÚCEHO sa Anakina Skywalkera . Nedávny animovaný hit spoločnosti Disney Zmrazené mal zvlášť zaujímavú inšpiráciu pre jeho vývoj. Ako sa ukázalo, film má poďakovanie za „záchranu“ princeznej Elsy pred tým, ako bola zobrazená ako darebák. Ako teda budúca úspešná pieseň „Let It Go“ zmenila celý záber filmu? Poďme zistiť!
Zatiaľ čo veľa z Zmrazené je originálny príbeh, ktorého holé kosti vychádzajú z klasickej rozprávky Hansa Christiana Andersena „Snehová kráľovná“. V pôvodnom príbehu nie je Snehová kráľovná hnacou silou akcie (namiesto toho je to magické zrkadlo trollov, ktoré spôsobí, že sa z mužského pohlavia stane hlupák), aj keď skutočne využije situáciu na to, aby muža uniesla viesť. V priebehu rokov, keď bol príbeh adaptovaný, sa Snehová kráľovná často ujíma úlohy hlavného záporáka. Keď bude posledný scenárista filmu Zmrazené , Jennifer Lee, začala na filme pracovať, režisér Chris Buck a producent Peter Del Vecho už prišli so základnou myšlienkou príbehu (ktorá sa vyvinula z názvu Anna a snehová kráľovná do Zmrazené ): Zahŕňalo to dve sestry, Annu a Elsu, pričom Elsa sa stala zlou Snehovou kráľovnou, ale Anna ju nakoniec vykúpila mocou lásky. To sa vo finálnom filme stále deje, ale v pôvodnej verzii „zamrznuté srdce“, ktoré Elsa dáva Anne (ktoré sa Anna nakoniec lieči prejavom skutočnej lásky k svojej sestre), nie je náhoda ako vo finálnom filme, ale skôr úmyselný čin Elsy.
Originálny dizajn Elsy odrážal jej zlé postavenie.
Je zaujímavé, že obsadenie Kristen Bell a Idiny Menzelovej ako Anny a Elsy sa uskutočnilo oveľa skôr, ako boli k filmu napísané nejaké piesne. Dvojica si súkromne spolu nacvičila film „Wind Beneath My Wings“, aby predviedli svoje schopnosti pri prvotnom čítaní filmu. V skutočnosti už začali nahrávať svoje linky pomocou dejovej línie, ktorá zobrazovala Elsu ako darebáka. Na Zmrazené DVD, je tu skvelá kus hrubej animácie, v ktorej Menzel predvádza ranú sekvenciu, keď bola Elsa ešte darebák.
Zdá sa, že nastal zlom, keď skladatelia, Kristen Anderson-Lopez a Robert Lopez, napísali svoju prvú pieseň k filmu, ktorá ju nakoniec dotiahla do finálneho produktu (napísali niekoľko starších piesní, ktoré boli strihané). Ich úlohou bolo prísť s „zlou“ zloduchovou piesňou pre Elsu a výsledkom bola „Let It Go“.
Silová balada však mala kuriózny efekt. Lopezovci sa pri písaní piesne cítili trochu konfliktne, pretože k tomu pristupovali z trochu inej perspektívy. Neskôr svoj prístup opísali ako „premýšľanie z emo druhu miesta“. Namiesto toho, aby boli priamym darebákom, videli Elsu ako konfliktnú osobu, ktorá vždy musela skrývať svoje snehové sily a teraz ich dokázala objať.
Keď vyššiu pieseň počuli tí vyšší, boli nadšení, ale tiež videli, ako si tento nový prístup k osobnosti Elsy bude vyžadovať zmenu filmu. Lee (ktorý by bol nakoniec povýšený na spolurežiséra filmu) pre The New York Times povedal: V okamihu, keď sme pieseň počuli prvýkrát, vedel som, že musím celý film prepísať. ' Spočiatku to bolo len predstaviť dejové body, ktoré by piesni poskytli podporu (napríklad scény, ktoré zobrazovali Elsu ako konfliktnú a rezervovanú), ale čím viac to robili, tým viac si uvedomovali, že už nepracuje ako záporáčka.
Takže v tejto novej verzii filmu už Elsa nebola priamym darebákom. Teraz z nej bola konfliktná mladá žena, ktorá nešťastnou náhodou zranila svoju sestru, ale nakoniec je nakoniec vykúpená sestrinou láskou. Zmenil sa aj jej vizuál, aby pôsobila nežnejšie a viac ako jej sestra. Ďalšou postavou, ktorá sa tejto zmeny chytila, bol Olaf, hovoriaci Snehuliak, ktorého Elsa vytvára. Keď bola Elsa zloduchka, Olaf bol jej poskokom, ale pretože už viac nebola zloduchkou, stal sa Olaf praštěným pomocníkom Anny.
Diváci sa očividne rozhodli pre tieto zmeny vo veľkom štýle, napr Zmrazené sa stal obrovským komerčným aj kritickým úspechom (film „Let It Go“ pokračoval v získaní Oscara za najlepší hudobný počin v kategórii Hudba za film, pôvodná pieseň - áno, to je úplný názov toho, čo obvykle nazývame „najlepší“ Pieseň “a Zmrazené získal Oscara za najlepší hraný animovaný film). Elsa a Anna sa tiež zjavne stávajú 12. a 13. oficiálnym členom Disneyho zoznamu princezien. A keby nebolo „Let It Go“, ktovie, ako by to všetko mohlo klesnúť?
Legenda je ...
POSTAVENIE: Pravda
Neváhajte a napíšem vám svoje návrhy na ďalšie splátky! Moja e-mailová adresa je bcronin@legendsreveal.com.
Nezabudnite sa pozrieť na moje Zábava Urban Legends odhalená pre ďalšie mestské legendy o svetoch televízie, filmov a hudby!
