The Marvel multiverse je obrovský a je domovom každej variácie pôvodnej Marvel Earth, ktorú si môžete predstaviť. V roku 2002 spoločnosť Marvel vydala sériu komiksov odohrávajúcich sa vo vesmíre nazvanom Marvel Mangaverse, vesmíre, v ktorom boli všetky postavy Marvel prepracované vo výraznom štýle manga art. Marvel Mangaverse: The Punisher Peter David, Lea Hernandez a GURU-eFX zobrazujú Frank Castle radikálne odlišným spôsobom.
Príbeh sa začína tým, že The Punisher mučil mafiána zločineckej rodiny Skang Kee v opustenom sklade. Pre Punishera je to klasická scéna, kým sa neodhalí, ako presne ho Punisher týra: šteklením na nohách pierkom. Žiadne nože ani horáky ani kliešte, iba pierko a mafiánove bosé nohy. The Punisher v tomto vesmíre nie je prešibaný vojnový veterán menom Frank Castle. Namiesto toho je The Punisher japonská žena menom Sosumi, ktorá sa oblieka na boj proti zločinu v kimone a tvár má čierno-bielu. Klasická lebka Punisher je na zadnej strane Sosumiho kimona, aj keď v inom štýle.
Keď dorazia posily mafiánov, aby zachránili svojho partnera, The Punisher uniká do noci. Na druhý deň je mladé dievča menom Hashi zavolané do riaditeľne svojej školy. Ukázalo sa, že Hashi je mladšia sestra riaditeľa školy, ktorým nie je nikto iný ako Sosumi. Hashi a Sosumi sa hádajú kvôli zlému správaniu Hashi a dedičstvu, ktoré zanechali ich mŕtvi rodičia. Hashi vtrhla z Sosumiho kancelárie a nechala ju skontrolovať sledovacie zariadenie, ktoré nasadila na mafiána, ktorého vyšetrovala v noci predtým.
Problém sa rýchlo končí, keď Punisherová postaví v jej sídle vodcu zločineckej rodiny Skang Kee Ho. Skôr ako môže Punisher zatknúť mýtického japonského démona Ho an ON, vrazí cez múr a zaútočí. Keď oni chytia Punishera a dajú jej mŕtveho podľa práv, Hashi vtrhne do pevnosti Skang Kee a porazí oni. Spoločne Hashi a Punisher riadia zločineckú rodinu z Tokia. Emisia sa končí vyhliadkou, že Hashi bude mať prekliaty meč odovzdaný od ich rodičov, a tým, ako by sa mohla pridať k svojej sestre pri trestaní zločineckého podsvetia.
Marvel Mangaverse: The Punisher kráča zvláštnou cestou. Na jednej strane to neberie vážne ani najmenej, keď sa svojou otvorenou hlúposťou stará o mladšiu demografickú skupinu. Punisher vypočúva ľudí tým, že ich šteklí a dáva im výprask. Ho dokonca v jednom okamihu postaví zadok do vzduchu a na Punishera urobí výprask. Na druhej strane je plný obsahu, ktorý zanecháva v ústach čitateľa dosť zlú chuť. Názov zločineckej rodiny je Skang Kee, celé meno ich vodcu je Skang Kee Ho. Prečítajte si to rýchlo nahlas. Rok 2002 bol dávno, ale ani vtedy nebolo použitie rasového humoru s nízkym obočím najlepším nápadom a dnes je to ešte menej zábavné. V tom najlepšom, Marvel Mangaverse: The Punisher je podobný komiksu sobotného rána so svojím bezstarostným vzhľadom na klasicky vážnu postavu. V najhoršom prípade je to zbytočne rasistický príbeh s viac stenami ako smiechom.
Aj keď Marvel Mangaverse nebol tým najlepším, čo vyšlo z House of Ideas, je nepopierateľné, že bol úspešný pri predstavovaní úplne nových a úplne odlišných prístupov k zavedeným postavám a príbehom. Mangaverse je oficiálne zaregistrovaný v multiverze Marvel ako Earth-2301, takže vždy existuje možnosť, že by sa mohol niekde na ceste objaviť. Ak bude obsah trochu doladený a bude mať nejaký lesk, je možné, že zabudnutý vesmír ponúkne nové príbehy ktoré sú zábavné a originálne.
