UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje spojlery k epizóde 4 epizódy Mare of Eastown „Poor Sisyphus“, ktorá je teraz k dispozícii na HBO.
optad_b
Posledná epizóda z Mare z Easttownu opustila Mare (Kate Winslet) uprostred ulice, ktorá bola suspendovaná z aktívnej služby a prinútená k zármutku po tom, ako ju prichytili pri sadení heroínu matke dieťaťa jej syna. Aj keď bola stiahnutá z prípadu vraždy Erin, Mare z Easttownu je kriminálna dráma a bez ohľadu na to, či má oficiálnu funkciu, má Mare v úmysle pokračovať v sledovaní pokynov. Najprv sa však musí prinútiť, aby vstala z postele a vysporiadala sa so svojou rodinou.
V filme „Chudák Sisyfos“ sa Mare porozprávala so svojou najlepšou priateľkou Lori (Julianne Nicholson), ktorá jej s láskou hovorí, že všetkých odstrkuje. Krátko nato sa Mare počas „rodinného stretnutia“ v jedálni, ktoré sa javí ako nový a nevítaný koncept v domácnosti, úprimne priznáva ku všetkému Helen (Jean Smart) a Siobanovi (Angourie Rice). A zatiaľ čo sú všetci zraniteľní, Sioban zdieľa, že sa rozišla s látkou zneužívajúcou Beccu. Relatívne vrúcna neistota pokračuje na prvom poradenskom sedení pod vedením Mare, pri ktorom sa pokúša vyhrať na terapii ospravedlnením pre prípad, že nedôjde k veľkým prielomom. 'Nech sa začne liečenie,' zavtipkuje Mare.
Medzitým detektív Colin Zabel ( Evan Peters ) sa ukazuje, že pracuje s objednávkou kávy Mare, len aby na jej stoličke našiel svojho starého inštruktora policajnej akadémie, čo je zjavne nevítané prekvapenie. Bohužiaľ také sú výsledky testov otcovstva, ktoré neodhaľujú, že Frank (David Denman) ani Dylan (Jack Mulhern) nie sú otcom Erininho dieťaťa. To neskôr povedie k určitým osobným následkom pre Dylana, ale pre Zabela to rozšíri rozsah toho, čo už je dosť široký prípad. Zabel ide sám, keď mimo lekárne konfrontuje svoje najlepšie vedenie Deacona Marka (James McArdle). Diakona nevracala jeho hovory, čo je čudné, pretože Erinin posledný zaznamenaný telefónny hovor smeroval na jej vodcu viery, a ešte viac cudzinec vzhľadom na publikum vie, že práve strčil jej bicykel do rieky. Zabel sa vykopal a zistil, že bol prevezený do mesta St. Michaels po obvinení zo sexuálneho správania, ktoré malo za následok štrnásťročné dievča. Diakon vypľuje nacvičenú líniu, ktorú mu arcidiecéza nariadila, aby o incidente nediskutovala. Mladý detektív sa snaží hrať dobrého policajta, hovorí o svojom katolíckom dobrom, ale bezvýsledne.
Dawn Bailey (Enid Graham) sa hrá so svojím vnúčaťom, ktoré je o rok staršie ako Erinin syn, keď zavolá cudzinec, pripravená vymeniť miesto Katie za päťtisíc dolárov. Úsvit je príliš frázovaný na to, aby odpovedal, ale semienko nádeje bolo zasadené. Spomína to Beth (Chinasa Ogbuagu), ktorá ju varuje, že ide pravdepodobne o podvod, ale radí jej, aby to aj tak povedala polícii. Dvaja klebety o dovolenke Mare, ktorú pripisujú „rozpadu“. Dawn vidí, že Freddie (Dominique Johnson) opäť žije s Beth a jej rodinou. Beth hovorí, že sa predávkoval, a že pokiaľ je v jej suteréne, vie, že jej brat je v poriadku, ale šepká Dawn, že to ničí jej manželstvo. Obe ženy sú evidentne na samom pokraji porúch a rovnako ako Mare sa ich neustále snažia zastaviť.
Mare z Easttownu bola už tma, ale v polovici epizódy to trvá prvé z niekoľkých nemilosrdných otočení, pretože Mareho off-duty sleuthing vedie k obzvlášť zničujúcemu flashbacku. Dospelý Kevin s Carrie (Sosie Bacon) po svojom boku sa násilne obzeral po peniazoch na drogu v matkinej kabelke. Kobyla sa krčí za záchodom tak, ako sme to nikdy predtým nevideli. Nesmúti iba nad samovraždou svojho syna, ale zotavuje sa z traumy, ktorú jej spôsobil, keď bol nažive. O niekoľko sekúnd neskôr stále hospitalizovaný Dylan, ktorý si teraz uvedomuje, že dieťa nie je jeho, vyzerá, akoby bolo pripravené toto dieťa udusiť vankúšom, skôr ako ho zdvihne a vráti späť k spánku. Najtemnejší zvrat však nastane, keď ďalšie mladé dievča v dodávke prepadne temná mužská postava.
Odhalili ju správy, že sa volá Missy Sayersová a je nezvestná a pravdepodobne je mŕtva. V okamihu, keď žmurkala, Helen hovorí, že by to mohol byť sériový vrah. Myslí si to aj mama detektíva Zabela, a tak na neho tlačí a získava informácie a recituje miestnu krivdu z Mare. Lenže hneď po večerných modlitbách prichádza príliš pohodlné zaklopanie na dvere. 'Len sme hovorili o tebe,' švitorí Zabelova mama. Ona ponúka svoju večeru, ale Mare sa chce len dostať do práce.
Mare a Zabel sa spoločne pokúsia objasniť príbehy troch nezvestných dievčat. Katie a Missy sa stali závislými od narkotík na predpis a pomocou webovej stránky s názvom Sidedoor sa obrátili k prostitúcii, ale Erin sa k tomuto profilu nehodila. Potrebovala však peniaze na operáciu ucha svojho syna. Po jemnom popichovaní im priateľ Jess ukáže účet Sidedoor, ktorý vytvorila pre Erin, ale ubezpečuje ich, že ním nikdy neprešla. Mare sa tiež pýta Jess na umiestnenie Erininých denníkov, a to z dosluchu svojho partnera. Ide sa hľadať a nájde prívesok srdca s dátumom 5-29-17.
Keď už hovoríme o dátumoch, Mare má jednu sobotu, ale ako vysvetľuje svojej mame, nie je si istá, s kým je. Richard ju chce prekvapiť k narodeninám, zatiaľ čo Zabel ju placho žiada na večeru, aby si pozrel novú reštauráciu svojho kamaráta. Nie je jasné, ktorý si vybrala, ale Sioban si vybral staršiu ženu v rádiu. To nezabráni tomu, aby sa Becca objavila v jej dome a pokúsila sa ju získať späť. Keď si Sioban prinesie svoje rande domov s Beccou čakajúcou v suteréne, nastáva chaos a Helen končí otrasená a v sanitke.
Počas celej epizódy sa zdalo, že Dawn chystá ukradnúť päť Grand z pokladne čerpacej stanice. Zavolá Beth, aby strážila svoje vnúča, a sleduje pokyny volajúceho záhady k opustenej budove. Maskovaný muž ukradne niečo, čo má byť vrecom peňazí, a Dawn vie, že všetko je v poriadku. Prenasleduje, ale je zranená, keď ju pri tom drví oceľový bubon. Vzhliadne a vidí, že Freddie kontroluje obsah tašky, ale namiesto účtov existujú iba nastrihané plagáty Katie. Freddie hovorí: „Prepáč“ a uteká preč. Dawn necháva vyvrátiť domov pre Beth a nehovorí nič o svojom stretnutí s bratom.
Ale to nie je posledný zvrat v noci. Tieňová mužská postava, ktorá zaútočila na Missy, ju s ťažkosťami stiahla na miesto zvané Bennieho krčma. Potom zamkne dvere a hlas zaznie na hysterickú Missy. Potom sa zistí, že je to Katie Bailey, horšia z hľadiska opotrebenia, ale živá.
V hlavných úlohách Kate Winslet, Julianne Nicholson, Angourie Rice, Jean Smart, Evan Peters, Guy Pearce, David Denman, Joe Tippett, Cailee Spaeny, John Douglas Thompson, Patrick Murney, James McArdle, Sosie Bacon a Neal Huff, Mare of Easttown airs in Sunday o 22. hodine ET / PT zapnuté HBO .
