Tento týždeň by som chcel hovoriť o jednom z najväčších prekvapení jarnej anime sezóny 2008 - o malej šou, ktorá by sa dala nazvať Itazura a Kiss (alias zlomyseľný bozk). Na základe rovnomenného 23-dielneho manga shojo zo začiatku 90. rokov vykonali tvorcovia anime nádhernú prácu a do roku 2008 aktualizovali veľmi vplyvné dielo shojo (ktoré sa začalo takmer pred dvoma desaťročiami). odhalili nielen vplyv Itazury na bozk na súčasné pole shojo, ale aj spôsoby, ktorými pôvodný príbeh často podkopáva samotné klišéjes je inšpirovaná shojo mangou od začiatku 90. rokov.
optad_b
Z môjho pohľadu sú dve diela z 90. rokov, ktoré - v dobrom aj v zlom - ovplyvnili súčasnú romancu shojo. Takmer každá shojo manga, ktorú som dnes čítal, obsahuje to, čo dnes považujeme za „klišé“ prvky, ktoré sa dajú nájsť v obidvoch Chlapci nad kvety (1992) alebo Itazura a Kiss (1990). Dnes sa sústredím na gong Itazura a Kiss pretože ľudia, ktorí dnes pozerajú anime, možno úplne nepochopia, do akej miery v skutočnosti vytvoril veľa trój shojo, o ktorých stonáme a svinieme. Inými slovami, kedy Bozk urobil to v 90. rokoch, bolo to vlastne akési nové. Čo je však dôležité Bozk tiež urobil veľa neobvyklých vecí, ktoré nezachytila väčšina umelcov shojo manga, čo znamená, že aj v roku 2008 zostáva stále mimoriadne inovatívny. Je potrebné poznamenať, že manga zostáva nedokončená kvôli náhlej smrti mangaky, takže animátori tiež pracujú na tom, aby jej pôvodný príbeh bol uzavretý s požehnaním jej rodiny.
Základná zápletka: maličká, ale veľmi milá Kotoko sa po troch rokoch lásky z diaľky (samozrejme na obrázku vyššie) snaží vyspovedať intelektuálnu superhviezdu svojej školy Naoki Irie. Irie sa ani nebude obťažovať vziať jej list, pretože nemá rád „hlúpe dievčatá“. Veľký šok: Irie vlastne nikoho a nič. Viac ako studená ryba je v podstate robot. Kotoko šokovaný a zlomený srdcom svojím chladom sa rozhodne na neho zabudnúť .... kým sa jednou z tých smiešnych náhod shojo nezrúti Kotokov dom pri zemetrasení a ona a jej otec sa nasťahujú k starým priateľom jej otca ... Iries! (tu narazíme na klišé-centrálny stat, ak tam ešte nie sme). Život v takej tesnej blízkosti jej idolu na strednej škole znamená, že sa ho Kotoko nemôže vzdať .... a keďže Irie nie je taký sadista, ako sa zdá, znamená to, že nie je typ, ktorý by ju jednoducho mučil. za to, že som hlúpe, hlúpe dievča s „pocitmi“ a podobne. Je skôr typ, ktorý ju úplne ignoruje, čo nie je tak ľahká úloha, ako čakal ...
Nečítam americké romantické romány, takže si nie som istý, či sa zvyčajne týkajú „reformy“ toho človeka ... Bude naplnený bozkom nejde ani tak o reformu Naokiho, ako skôr o jeho učenie byť človekom pri kontakte s neočakávaným aliasom Kotoko (muži alebo chlapci, ktorí sa učia byť „ľuďmi“, sa javia ako veľmi častá téma v romanticko-šódži, pokiaľ Môžem povedať). Myslím Chlapci nad kvety je veľmi podobná, pretože tamojšia hrdinka bojuje proti hrdinovi bohatého snobského kreténa, ktorý sa tiež ukazuje byť menej sadistickým, ako sa zdá, a jednoducho potrebuje niekoľko vážnych ponaučení pre ľudstvo.
Tu je dôvod, prečo si myslím, že sa Kiss hrá s mnohými klišé shojo - zatiaľ čo manga / anime začínajú ich posledným ročníkom strednej školy, príbeh ich skutočne sleduje na vysokej škole ... a ešte ďalej. A bez toho, aby bol príbeh príliš spoilerový (ale pravdepodobne mu nedokáže pomôcť), príbeh nekončí „šťastne nikdy“, t. J. Manželstvom. Skúma stred medzi našou šťastnou chvíľou po šoku (tj. Dievča sa konečne stane chlapom) a tým, čo sa vo svete stane po ... dynamike, ktorá sa v šódži takmer javí ako „nová hranica“ čo sa mňa týka. Vážne, manželstvo nie je odpoveďou na všetky naše romantické problémy ?! Aké neobvyklé! (Áno, to je ťažký sarkazmus, priatelia, ak ste ho nezachytili).
Samotné anime je celkom živé, vtipné a často očarujúce bez toho, aby bolo prehnane sladké. Kotoko určite nie je feministický vzor (spôsob, akým by sa dalo čítať Makino) Chlapci nad kvety ako bytosť), ale je jednou z tých prírodných síl, ktoré občas dostanete do manga shojo, vďaka ktorým sa príbeh skutočne oplatí. Irie začína nad takýmito vecami malichernými ľudskými emóciami, ale sledovať, ako mu Kotoko nevedomky „ničí“ život, ako to ženy príležitostne očakávajú, je prekvapivo zábavné. Na rozdiel od mangy, ktorá je príliš dlhá , Kiss veľmi pekne kondenzuje aspekty pôvodnej dejovej línie a posúva príbeh svižnejším, ale zaujímavejším tempom bez toho, aby sa pri preklade niečo stratilo.
Uznávam však, že existuje jeden dôležitý aspekt charakterizácie, ktorý anime v skutočnosti nepokrýva, a to je skutočnosť, že Irie sa nakoniec rozhodne Kotoko odmietnuť nie preto, že sa mu nepáči, ale preto, že nechce spadnúť do pasca iba na život, ktorý pre neho pripravila jeho rodina (jeho otec chce, aby prevzal rodinný podnik, jeho matka, aby sa oženil s Kotokom). Inými slovami, Irie zahŕňa jeden aspekt ľudstva, ktorý je nevyhnutný pre skutočné šťastie, a to je naša schopnosť zvoliť si pre seba to, čo od života chceme. Vďaka tejto časti Irieho charakterizácie je jeho prípadné rozhodnutie milovať Kotoko oveľa významnejšie, pretože si ju vybral za svoju partnerku kvôli skutočnej náklonnosti, nie preto, že je „ľahkou“ cestou.
Napriek zhustenému charakteru anime stále zostáva pútavým rozprávaním a netradičnou romantickou rozprávkou. Odporúčam fanúšikom shojo mangy a / alebo anime, aby si sériu pozreli, keďže sezóna sa teraz končí v Japonsku. Aj keď pochybujem, že táto šou bude niekedy licencovaná pre USA (manga je teraz príliš stará a anime sa pravdepodobne veľmi spolieha na ľudí, ktorí vedia o odvolaní pôvodného materiálu), môžem povedať, že ak by sa americká spoločnosť niekedy rozhodla pre túto šou, by bol očarujúcim a veľmi potrebným doplnkom nášho súčasného depresívne jednotného katalógu shojo.
