Netflix adaptoval „The Hanging Balloons“ ako súčasť anime Junji Ito Maniac. Tu je hlbší význam tohto tragického príbehu o samovražde.
optad_b

Nasledujúca časť obsahuje spoilery pre kolekciu Junji Ito: Shiver , „Hanging Blimp“, teraz dostupné od Viz Media, ako aj diskusiu o samovražde a sebapoškodzovaní.
19. januára 2023 vyšiel Netflix Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre , ktorá upravila niektoré z najbizarnejších a najstrašnejších príbehov umelca hororovej mangy do zbierky anime. Medzi obsiahnutými príbehmi bol príbeh s názvom 'The Hanging Balloons', zvrátený a strašidelný príbeh o mladom dievčati uväznenom vo svojom dome, zatiaľ čo balónová verzia jej vlastnej hlavy sa jej posmieva, aby vyšla von. Rýchlo sa ukáže, že v tomto príbehu je príšerná téma, od ktorej má veľa ľudí sklon odvracať zrak a vyhýbať sa rozprávaniu o nej: samovražda.
'The Hanging Balloons', pôvodne publikované v zbierke s názvom Shiver: Junji Ito Selected Stories , skúma témy života, tlaku, toxického fandomu, lásky, smrti a samovraždy. Spôsob, akým ich Ito skúma, často prinúti čitateľov aj divákov škrabať sa na hlave, pretože snímky sú rovnako znepokojujúce, ako aj strašné. Je až príliš ľahké nechať sa rozptyľovať hororovými aspektmi bez toho, aby sme zvážili, aký, ak vôbec nejaký, skrytý význam existuje v 'The Hanging Balloon'.
SÚVISIACE: Osobný hororový príbeh Junjiho Ita Nahrádza umelcov manga AI
Komentár The Hanging Balloons k samovrážd v Japonsku

Zatiaľ čo obaja Tom a Souichii Tsujii sú antologické série, „The Hanging Balloons“ vyniká ako jediný samostatný príbeh Junji Ito Maniak sa bude prispôsobovať. prečo je to tak? Je na príbehu niečo, čo z neho robí klasiku, alebo má skrytý význam? Pri hlbšej analýze môže byť pravda oboje. „The Hanging Balloons“ nie je len dobre prepracovaný príbeh s dobre usporiadanými panelmi a vynikajúcimi umeleckými dielami, ale ponúka aj niekoľko veľmi vrstvených komentárov o vysokej miere samovrážd v Japonsku.
Príbeh 'The Hanging Balloons' (upravený spoločnosťou Viz Media ako 'Hanging Blimp') sa sústreďuje okolo samovraždy dospievajúceho japonského idola menom Terumi Fujino. Terumiho smrť vyvolala u jej fanúšikov strašný dominový efekt, keďže počet samovrážd mladistvých po celej krajine stúpa. To nie je v Japonsku neslýchané; v skutočnosti je dobre zdokumentované, že po samovraždách celebrít často nasleduje prudký nárast samovrážd v priebehu 10 dní.
V Japonsku nie je nezvyčajné, že ľudia hľadia na populárne celebrity ako na vzory. Krásne a úspešné celebrity sú ako sprievodcovia na ceste k veľkosti vo svojom vlastnom živote. Samovražda celebrít je šokom pre fanúšikov, ktorí cítia takmer obsedantné spojenie s osobou, ktorú sotva poznajú. Dokonca aj ľudia, ktorí sa nepovažujú za veľkých fanúšikov, sa môžu pristihnúť pri pohľade na niekoho, kto zdanlivo mal všetko, a majú pocit, že ich vlastný život musí byť oveľa horší, ak niekto taký úspešný stratil vôľu žiť. Zmätok, ktorý ich núti spochybňovať samých seba a svoj vlastný názor, otriasa ich svetom a približuje potláčanú depresiu na povrch.
V samotnom príbehu je Terumiina smrť považovaná za národný šok a stav jej duševného zdravia je senzačný. Terumi sa cíti pod tlakom a neistota o svojej budúcnosti – bežný zdroj stresu medzi mladými Japoncami, ktorí sú často najatí na krátkodobé práce – ju posúva za okraj.
SÚVISIACE: Prečo je toto štúdio Deen Fantasy Horror Anime tak nenávidené
V Závesných balónoch prevládajú tabu duševného zdravia

Mimochodom, „The Hanging Balloons“ upozorňuje na ďalší spoločenský problém v Japonsku: tabu okolo témy duševného zdravia. Ako spoločnosť a kultúra orientovaná na pravidlá si Japonsko cení skupinovú harmóniu pred individuálnym prejavom, pretože na tomto systéme závisí prežitie celej krajiny. Preto sa odrádza od odlišných názorov a vyhýba sa otvoreným rozhovorom o zložitých témach, ako je duševné zdravie, aby sa predišlo narušeniu kolektívneho pohodlia. Bez slobody otvorene vyjadriť, čo má človek na mysli, to zvyšuje pravdepodobnosť sociálnej izolácie, čo zase zhoršuje symptómy depresie a zvyšuje pravdepodobnosť samovraždy. Táto téma je metaforicky skúmaná s postavami Kazuko a Shinya Shiraishi.
Počas celého príbehu Kazuko smúti nad stratou Terumi, ktorá bola tiež jej spolužiačkou a najlepšou priateľkou. Napriek tomu, že nad Terumiho smrťou smútia aj stovky ďalších ľudí, Kazuko v žiadnom prípade nezdieľa svoje pocity so svojimi priateľmi a rodinou. Namiesto toho Kazuko internalizuje svoje pocity.
To isté platí pre Shiraishi, Terumiho priateľa. Terumiho fanúšikovia obviňovali Shiraishi z jej samovraždy a verili, že na ňu vyvíjal príliš veľký tlak, aby mala vzťah. To viedlo k tomu, že sa naňho spojili jej šikanujúci fanúšikovia. Už v depresii zo smrti svojej priateľky obviňuje sám seba. Pri skúmaní ďalšej hnacej sily samovrážd, najmä vo veku sociálnych médií: toxického fandomu, sa Shiraishi poddáva a berie si život, čím vyprovokuje jednu z najznepokojujúcejších scén, keď sa vznášajúce sa odrezané hlavy dvojice stretávajú, aby sa pobozkali.
SÚVISIACE: Ako sa služba fanúšikov stala tak rozšírenou v anime?
Závesné balóny symbolizujú samovražedné myšlienky

V prípade Shiraishiho sa fanúšikovia Terumiho dopustili hrubého správania voči nemu, čo zhoršilo jeho depresiu a samovražedné myšlienky. Vtedy sa v príbehu začnú objavovať „balóny“, pričom ako prvá sa objaví „strašidelná hlava Terumi“. Nasleduje objavenie sa Shiraishiho hlavy, ktorá má okolo seba slučku, symbolizujúcu jeho myšlienky na samovraždu. Keď sa Shiraishi stretne s „duchom“ svojej zosnulej priateľky, balón na hlave mu zachytí krk do slučky a obesí ho. Krátko po tom, čo sa Shiraishi pripojí k Terumimu, sa začnú objavovať ďalšie balóny na hlave a dokonca začnú naháňať ľudí, aby si vyžiadali život.
Hlavové balóny si jeden po druhom začnú „vyžiadať“ životy veľkého počtu ľudí po celom Japonsku. Kazukova rodina, uväznená vo svojom dome, keď za múrmi prerastá chaos, sa vydáva jeden po druhom von, až kým Kazuko nezostane jediný nažive. Skutočnosť, že sa Kazuko nakoniec izoluje vo svojej spálni skôr, ako ju „dostane“ balón, je v súlade s trendmi samovrážd, ktoré sú pozorované v Japonsku. Okrem toho skutočnosť, že ľudia sú obesení balónmi, ktoré pripomínajú ich oddelené hlavy, je komentárom k tomu, ako ľudia, ktorí uvažujú o samovražde, zvyčajne nepreukazujú, že majú samovraždu, kým nie je príliš neskoro.
Pre viac informácií o varovných signáloch a prevencii samovrážd kliknite sem . Ak ste vy alebo niekto, koho poznáte, v emocionálnej tiesni alebo zvažujete samovraždu, zavolajte na linku národnej prevencie samovrážd na číslo 1-800-273-TALK (8255). Ak žijete mimo USA, kliknutím sem zobrazíte zoznam medzinárodných horúcich liniek.
Junji Ito Maniac: Japanese Tales of the Macabre je k dispozícii na streamovanie na Netflixe.