Epická fantasy séria HBO Hra o tróny bol hlavným hitom svojich ôsmich sezón, kontroverzia sa však stále mieša okolo niektorých možností, ktoré urobili showrunners D.B. Weiss a David Benioff. Jeden bod sporu vzniesol George R.R. Martin, autor kníh, ktoré inšpirovali túto šou, a siaha až k prvej epizóde.
K pilotovi patril oblúk, v ktorom je Daenerys Targaryen (Emilia Clarke) násilne vydatá za zastrašujúceho vládcu Khal Drogo (Jason Momoa), ktorý ju v tú noc znásilnil. Ide o odklon od martinskej verzie scény, ktorá napriek strachu zobrazuje Daenerys ako konečný súhlas. V Oheň nemôže zabiť draka , nová kniha o natáčaní relácie, Martin vyjadril námietku proti tejto zmene, ako uvádza Insider .
V pôvodnom neprítomnom pilotovi pre scénu, scénu nasledoval zdrojový materiál užšie a Martin cítil, že premena sexuálnej scény na znásilnenie „to zhoršilo, nie zlepšilo“. Spochybnil zahrnutie „brutálneho znásilnenia Emílie Clarkovej“ a poznamenal: „Nikdy sme o tom nediskutovali.“
Martin však uznal, že show Daenerys bola vo veku podstatne vyššom ako postava v knihách, ktorá mala v čase jej manželstva 13 rokov.
Weiss a Benioff sa tiež podelili o svoje myšlienky na túto epizódu a o tom, prečo považovali zmenu za nevyhnutnú. Knihy umožňujú čitateľke nahliadnuť do Daenerysiných myšlienok a pochopiť, prečo sa cíti dostatočne pohodlne na to, aby akceptovala pokroky Droga, ale Benioff uvažovala o tom, ako by diváci videli scénu v prostredí televízie.
„Je tu dievča, ktoré sa absolútne bojí barbarského vojvodcu, za ktorého sa vydáva, je to to posledné, čo chce na svete, a napriek tomu sa zdá, že je s ním do konca tejto svadobnej noci v úplne radostnom sexuálnom vzťahu. „ Na záver uviedol: „U nás to úplne nefungovalo.“
Weiss poukázal na to, že ďalším problémom v súvislosti s tým, ako udalosti z knihy preloženej do relácie predstavovali množstvo času na obrazovke, ktoré im bolo možné venovať, pretože v Martinovom písaní Drogo opakovane znásilňuje Daenerys po ich počiatočnom konsenzuálnom stretnutí a ich vzťah začína vyvíjať, až keď nájde svoju vlastnú vnútornú silu. „Taktiež sa v druhej epizóde musí vrátiť k menej konsenzuálnemu a drsnejšiemu vzťahu,“ vysvetlil Weiss. „V knihe, ktorá funguje, ale práve sme nemali toľko času a prístupu do mysle postavy. Otočí sa to príliš rýchlo. “
Diskutoval tiež o vstupe, ktorý dostal od hercov, vrátane Clarkových poznámok o „svadobnej noci a problémoch, ktoré s ňou mala“. Podľa Weissa: „Bolo to niečo, čo samotní herci cítili, že nie je gélové.“
Hra o tróny hviezdy Peter Dinklage, Nikolaj Coster-Waldau, Lena Headey, Emilia Clarke, Sophie Turner, Maisie Williams a Kit Harington. Kolekcia 4K UHD vyjde 3. novembra.
Zdroj: Insider
