Po uvedení v kinách 26. júla bol animovaný film Batman: The Killing Joke, ktorý získal hodnotenie R, pravdepodobne podnietený väčšou kontroverznosťou ako pôvodný grafický román Alana Moora a Briana Bollanda z roku 1988.
optad_b
V dnes už neslávne známom komiksovom príbehu z predošlých desaťročí Joker zvyšuje ante svojho sporu s Batmanom a terorizuje dvoch spojencov Temného rytiera. Dostane kvapku na Barbaru Gordon, AKA Batgirl, a vystrelí ju do brucha, čím ju ochromí. Potom unesie jej otca, komisára Jima Gordona, a verejne ho degraduje v zábavnom parku v snahe priviesť ho do nepríčetnosti. Obaja Gordoni sú počas svojich utrpení vyzlečení a je nejasné, či Joker znásilnil Batgirl alebo nie.
RECENZIA: Inak solídny Batman: The Killing Joke padá pri manipulácii s Batgirl
Temná rozprávka bola tak dobre napísaná a ilustrovaná, že získala Eisnerovu cenu, ale fanúšikovia boli z Gordónovej znepokojujúcej viktimizácie, najmä Batgirliny, ohromení. Animovaný film založený na rovnakom príbehu sa pokúsil zachytiť dramatickú rezonanciu komiksu, ale Výsledky boli zmiešané - a do značnej miery sklamaním . V dôsledku toho malo divadelné uvedenie filmu „Batman: The Killing Joke“ málo svetlých miest v inak nudnom príbehu.
Mnoho fanúšikov zostáva rozdelených tak v pôvodnom komikse, ako aj v jeho animovanom prerozprávaní, a preto sme sa rozhodli podrobnejšie preskúmať, čo film napravil, a pritom nebudeme robiť žiadne údery nad tým, čo neurobil.
jedenásťZbytočný subplot Batgirl
Scenárista Brian Azzarello, sám dlhoročný pisár komiksov, pridal asi 30 minút nudného, úplne nového príbehu zameraného na Batgirl, ktorý sa priblížil k začiatku filmu „The Killing Joke“, ktorý sa v grafickom románe nikde nenachádza. Dodatok nesúvisí s väčším príbehom, takže je to v podstate strata času. Jadro príbehu skúma dynamiku medzi Batmanom a Jokerom, ale diváci sa tam dostanú až po preplávaní scénou za scénou, keď Batgirl bojuje s nezmyselnými zloduchmi a kvíli o svojom nezdravom milostnom živote - žiadny z nich nemá nič spoločné hlavná zápletka.
Azzarellovo rozhodnutie vyradiť runtime filmu je pochopiteľné. Grafický román v pôvodnom vydaní je rýchlym čítaním na 64 stranách, ktoré nemá dosť materiálu na to, aby podporilo celovečerný film. Na svojich stránkach je Batgirl iba vedľajšou postavou, ktorej jediným účelom je byť brutálnym kánonickým krmivom. Azzarello jej pravdepodobne chcel dať viac práce na plátne a urobiť veci tak dlho, aby sa dostali do kín. Je škoda, že zlyhal pri svojej poprave a zmätil dejovú líniu, než aby z Batgirl urobil dôležitejšiu postavu v celkovom príbehu.
10Zlá charakterizácia Batgirl
A čo sa týka spomínaného Batgirl subplotu - nerobí to postave nijaké zvýhodnenie. V popkultúre je Batgirl známa tým, že je inteligentná a rozumná osoba, ktorá sa riadi logikou, ale vo filme za ňu rozhodujú bedrá a neistota a jej zdravý rozum si berie dovolenku. Flirtuje s vražedným mafiánom, ktorý hrá duchovné hry, a spácha jeden z najkomplikovanejších činov v histórii animovaných superhrdinov: spojí sa s Batmanom, ktorý je v podstate jej náhradným otcom, ak nie jej strýkom.
Batgirl robí toxické rozhodnutia, ktoré by, úprimne povedané, mali byť pod ňou. Batgirl by také veci nerobila ani pri svojich najmladších a neskúsených - v boji proti kriminalite a všeobecne v živote. Je to bezcharakterné a vyslovene sebadeštruktívne. Prečo by mala vtipkovať zlomyseľného zločinca, ktorý jej dáva priechod, a prečo by na Zemi hralo zo všetkých ľudí nahé strešné rodeo s Batmanom? Hovoriac o...
9Batgirl and Batman's Hook-Up
Zapojenie Batmana a Batgirl je nepríjemné vidieť, pretože sa krúti okolo incestu. Bruce Wayne je o toľko starší ako Barbara Gordonová, že by ju nikdy nemal vnímať ako niečo viac ako malé dievčatko a s jej otcom je najlepším priateľom. Áno, vzťahy máj - december existujú a starší muži a mladšie ženy sa neustále stretávajú, ale Batman a Batgirl sú zvláštne, pretože sú rodinní. Batgirl je ako jedna z Batmanových Robinsov, náhradná dcéra, ktorá mu pomáha biť ľudí, a dospelí muži by nemali piť svoje vlastné deti. Fuj.
SÚVISIACE: Ako sa mohol „Batman: Vražedný vtip“ vyhnúť objektivizácii Batgirl v úplne nových smeroch
Rozhodnutie o rozprávaní príbehu spôsobuje, že Batman vo svojom vlastnom filme vyzerá zle. Humping Batgirl by ho mal vydesiť rovnako, ako divákov, ktorých divné divy sledovali. DC už predtým vykresľovalo vzťahy Batmana a Batgirl, možno najslávnejšie v epizóde filmu „Batman Beyond“, ale ich spojenie vždy vyzeralo čudne bez ohľadu na to, kde sa objavilo.
8Batmanova charakteristika alebo jej nedostatok
Medzi 30-minútovým prológom filmu Batgirl a silným dôrazom na Jokera ako hlavného záporáka je Batman zatienený. Od debutu filmu „The Killing Joke“ dominovali Joker a Batgirl vo väčšine rozhovorov, či už v dobrom alebo v zlom, a samotný Batman prichádza na scénu, až keď sa téma zmení na nepríjemné sexuálne situácie. Okrem toho Batman nerobí nič nezabudnuteľné.
Iste, vyšetruje trestné činy, kopá a bije do zlých ľudí, ale je to v podstate to isté, čo robí v akejkoľvek náhodnej epizóde jednej z jeho polhodinových kreslených seriálov pre deti. Vzhľadom na svoj význam v histórii postavy Batmana sa film „Killing Joke“ mal pokúsiť zmysluplným spôsobom ponoriť hlboko do Batmanovej psychiky. Namiesto toho, aby Warner Bros venoval toľko času nadbytočnému subplotu Batgirl, mal dať nehnuteľnosť na obrazovke Batmanovi. Premrhali skvelú príležitosť ukázať Batmanovu veľkoleposť ako jedného z najpopulárnejších superhrdinov na svete.
7Negatívna sexualita
Sexuálna energia filmu je zjavne drsná a všetko je smerované na Batgirl. Viacerí zločinci ju sexuálne obťažujú a potom, čo má sex s Batmanom, jej dá chladné rameno. Aby sme boli spravodliví, je možné, že Azzarello sa iba snažil byť realistický. Koniec koncov, policajné dôstojníčky narábajú s nepríjemnou sexuálne nabitou energiou páchateľov mužských pohlaví, tak prečo by to nerobili ženské superhrdinky? A Batmanova emočná nedostupnosť a represia sú legendárne. Aj tak nie je vynikajúci v romantických vzťahoch, tak prečo by mu zrazu bolo lepšie s Batgirl?
Ale v projekte „Killing Joke“ realizmus iba zvyšuje viktimizáciu Batgirl. Väčšina divákov vie, že bude zmrzačená a vyzlečená nahá, pretože je to v grafickom románe, ale tento film bez platného dôvodu zvyšuje riziko týrania. V jednej scéne sa kamera pri joge natiahne na jej zadku a v druhej sa Jokerova ruka natiahne na pravý prsník potom, čo ju znemožní. Ani jedna z týchto vecí sa v komikse nestane a vo filme je to nielen zbytočné, ale aj prehnané.
6Štýl animácie Lackluster
Štýl animácie filmu „The Killing Joke“ nepriniesol nijaké výhody. „Vzhľad“ filmu takpovediac nezodpovedal zrelej téme a nebol ani popravený dobre. Aj keď krásna estetika nevykompenzuje nedostatočné rozprávanie, možno by sa divákom film páčil o niečo lepšie, keby sa vylepšila jeho prezentácia.
Je zrejmé, že Warner Bros. Animation fotografoval pre čerstvú a čistú prácu, ktorú Bruce Timm v 90. rokoch urobil ikonou filmu Batman: Animovaná séria. Začal obľúbený vizuálny štýl, ktorý odvtedy ovplyvnil väčšinu animovaných cien DC. Tento vzhľad sa však stal synonymom pre materiál všetkých vekových skupín, takže vo filme pre dospelých s psychickým, fyzickým a sexuálnym zneužívaním sa zdá byť bizarne nemiestny. Keby Warner Bros. pristupovali k projektu s väčšou vizuálnou citlivosťou „heavy metalu“, mohli by natočiť film pre dospelých, ktorý skutočne pozrel sa ako film pre dospelých.
Aby toho nebolo málo, ozdoby s príchuťou Bruce Timma vhodné pre rodiny s deťmi „Killing Joke“ ani nevyzerajú dobre. Animácia je tuhá a bez sviežej kinetickej energie, ktorou je spoločnosť Warner Bros známa vďaka svojim snahám založeným na komiksoch DC. V niektorých scénach film vyzerá takmer ako oslavovaná animácia Flash.
5Keď sa film prilepí na zdrojový materiál
Tento film je v najlepšom stave, keď sleduje grafický román, takže je škoda, že Warner Bros nemohol len tak uviesť kratší film. Keby sa zbavili hrôzostrašného úvodu filmu „Batgirl: Sex v meste“, film by pravdepodobne dostal lepšie recenzie.
Príbeh začína pomaly zbytočnou, zle realizovanou úzkosťou, tempo však prudko stúpa, keď druhý Batman prichádza do Arkham Asylum navštíviť Jokera, čo je úplne prvá scéna v grafickom románe. Odtiaľ prichádza filmový film „Killing Joke“ ako príbeh Joker-Batman, aký to malo byť. Zrazu sa v deji vyvinie konkrétny začiatok, stred a koniec a postavy sa stanú zaujímavejšími.
Motivácie rastú jasnejšie a rozumnejšie. Batman chce zachrániť komisára Gordona pred Jokerom a Joker chce ublížiť Batmanovi mučením jeho kamarátov. To je zlepšenie oproti temnému vývoju v oblúku predchádzajúceho príbehu. Táto rozprávka práve chcela, aby Batgirl zatkla chromého mladšieho mafiána a prizerala sa Batmanovi, aby jej autorský tím mohol dať niečo podstatné do deja, ktorý na úvod nie je primárne o nej.
4Lame Joker Origin
Príbeh Jokera o pôvode je prekvapivo chromý a toto je pravdepodobne jedna zlá stránka filmu, za ktorú nie je zodpovedný tvorivý tím filmu. Divadelná verzia iba zdôrazňuje, ako „klasický“ Jokerov pôvod v grafickom románe nectil prekrútenú veľkosť postavy. Jeden z najlepších supervillainov všetkých čias potrebuje lepšie pozadie ako tento, ktorý ho vykresľuje ako neškodného, neúspešného inžiniera / ctižiadostivého komika, ktorý mal „jeden zlý deň“, ktorý ho poslal za hranice.
Tento pôvod je nepravdivý. Predstavuje Jokera ako neohrozujúceho a nenáročného muža, ktorý sa po smrti svojej manželky a dieťaťa dostane do úplnej osobnostnej podoby, spackaného pokusu o lúpež a poliatia nebezpečnými chemikáliami meniacimi myseľ a telo. Áno, tieto zážitky môžu skutočne na niekoho pôsobiť hlbokými spôsobmi, ale úprimne, každý, kto je rovnako psychotický ako Joker, musel byť aspoň čiastočne vyšinutý a narušený skôr, ako sa to stalo. „Jeden zlý deň“ človeka nezmení tak úplne, nie sám od seba; iba to vylepšuje alebo prebúdza niečo, čo už tam bolo.
3Talentovaný Mark Hamill a Tara Strong
Mark Hamill (Joker) a Tara Strong (Batgirl) sú vrcholom hlasového obsadenia, aj keď Hamill dostane podporu spôsobom, akým Strong nie. Jeho postava a hlas debutujú až po skončení prologického neporiadku Batgirl, takže v čase, keď ho Hamill počul, ho publikum tak šťastne počuje, že znie lepšie, ako by mal, keby videli Jokera od začiatku. Len čo Hamillov žolík prehovorí, je to znamenie, že ide o skutočný Batmanov príbeh a vítanú úľavu od snoozefestu, ktorý predbehol.
SÚVISIACE: „Batman: The Killing Joke“ Cast prináša „skutočne temné“ prispôsobenie sa životu
Výkonnosť filmu Strong ako Batgirl je dôkazom jej všestrannosti ako hlasovej herečky. Jeden by nikdy nevedel, že ide o tú istú ženu, ktorá v súčasnosti vyjadruje hlasy Harley Quinn a Twilight Spark „My Little Pony: Friendship is Magic“. V snímke „Killing Joke“ sú jej vokálne tóny nižšie, rovnomernejšie a „skutočné“, na rozdiel od vyššej bombastickej hlúposti, ktorú musí priniesť do mnohých svojich ďalších rolí. Tu prejavuje zrelosť a uzemnenú povahu v hlase, čím je o to viac sklamaním, že nedostala lepší dramatický materiál na prácu.
dvaDivný koniec
Keď Batman položí svoje ruky na Jokerove plecia a začne sa smiať nad vtipom supervillaina skôr, ako sa dostanú záverečné titulky, je to jedno z najväčších „čo do pekla?“ okamihy. Po všetkých tých strašných a zlých veciach, ktoré Joker urobil komisárovi Gordonovi a Batgirl, by malo pre Batmana väčší zmysel, aby mu rozbil tvár, a neuvoľnil sa kvôli vtipnému príbehu. Aj keď o to ide vo vzťahu Jokera a Batmana - že ich puto je rušivé a nezdravé - táto scéna na plátne nefunguje správne.
Na obranu filmu je to takmer presne to, ako sa táto výmena odohráva v pôvodnom zdrojovom materiáli. Takže aj keď sa Warner Bros. presne nepokazil, je to možno príklad niečoho, čo sa zo stránky na obrazovku neprekladá dobre. Tento koniec bol v komikse dojímavý, ale vo filme sa zdá byť nezmyselný. Možno by to fungovalo lepšie, keby réžia predtým počas celého filmu rozohrávala šialenstvo Jokera aj Batmana. Iba dvaja blázniví muži by tak konali po všetkom, čo sa stalo, ale film predvádzal iba Jokerovo bláznovstvo, nie Batmanovo. Aj keď sme sa zmienili o tom, ako dobre film funguje, keď sa drží pôvodného materiálu, koniec je jedným miestom, kde by určite mal ísť vlastnou cestou, než aby bol otrocký voči tomu, čo je na stránke.
1Pôsobivé vrátenie peňazí z pokladne
V Hollywoode záleží na ziskovej zábave viac ako na kvalitnej zábave a film získal viac ako 3 milióny dolárov na kinosále, čo je impozantný počin pre malý americký animovaný film zameraný na dospelých.
Je to dobrá správa pre animáciu Warner Bros. z viacerých dôvodov. Viac peňazí znamená, že si viac ľudí môže udržať svoju prácu, takže štúdio bude v budúcnosti určite produkovať viac animovaných filmov, pravdepodobne s vyššími rozpočtami. Ďalej tiež upevňuje hviezdnu reputáciu spoločnosti Warner ako úspešného domu animácií pre vlastnosti DC Comics.
Pokladňa recepcie tiež dobre predznamenáva animáciu zameranú na dospelých. „Klobásová párty“, ďalšia karikatúra pre dospelých s hodnotením R, má zarobila viac 114 miliónov dolárov po celom svete (s 93 miliónmi dolárov len v USA) s rozpočtom 19 miliónov dolárov v prvom mesiaci. Vďaka dvom úspešným animovaným funkciám s hodnotením R, ktoré sa v roku 2016 dostanú krátko po sebe, možno USA zažívajú úsvit nového, vnímavejšieho publika pre animáciu pre dospelých.
Kde si myslíte, že film „Batman: Vražedný vtip“ uspel a zlyhal? Dajte nám vedieť v komentároch!
