Ako pokračovanie príbehu, ktorý sa skončil pred desaťročiami, Dragon Ball Super Chlieb s maslom sa stal službou fanúšikov. Dáva to zmysel iba vzhľadom na smer, ktorým sa franšíza vydala, zatiaľ čo mimo rúk Toriyamy. Servis pre fanúšikov zároveň nie je vo svojej podstate zlá vec. Služba fanúšikom môže byť zábavná a môže viesť k tomu, že sa obľúbené fanúšikovia opäť dostanú do centra pozornosti.
optad_b
Samozrejme, dve rôzne úpravy Dragon Ball Super vedie prirodzene k dvom odlišným interpretáciám hereckého obsadenia. Tam, kde niektoré postavy žiaria v mange, iné majú v anime viac. Tam, kde môžu byť anime postavy emotívne vysoké, je obsadenie mangy viac založené na tom, ako Toriyama sériu pôvodne napísala. Tak či onak, niektoré postavy sú v závislosti od verzie jednoducho úplne lepšie alebo horšie Super .
10Anime: Budúce kmene

Future Trunks nie je v žiadnom prípade zlou postavou mangy, ale je ťažké poprieť, ako je v pozadí v porovnaní s ostatnými postavami. Mangová verzia oblúka Goku Black je v konečnom dôsledku viac o Zamasu a Goku Black a o tom, ako ich filozofiu vychoval smrteľník, ktorý nepoznal ich miesto.
Anime, na druhej strane, z úplnej formy robí z Trunks hlavnú postavu tohto oblúka. Má explicitný vývoj postáv, je v centre diania, dáva skutočnú finálnu ranu proti Zlúčenému Zamasuovi a dokonca získava svoju vlastnú jedinečnú transformáciu. Manga kufre síce priberajú na váhe, ale jemný oblúk a ešte menej sa cíti príliš ako protektorovaná úloha v oblúku bunky.
9Manga: Son Goku

The Dragon Ball Super anime vôbec nezvláda Goku dobre. Nie je to len kultúrny rozdiel, Goku je omnoho hlúpejší Super Adaptácia anime, ako bol v pôvodnom japončine. Goku je nevzdelaný, ale do konca pôvodnej mangy nie je vyslovený idiot. Je múdry, vyspelý a zároveň sebecký, nie úplný egomaniak.
Aj keď manga stále príliš hlúpa Goku hrá, nie je to ani zďaleka také zlé a Goku na konci mangy koná viac v súlade so svojou osobnosťou. Nie je taký múdry ani zrelý, ale Toyotaro nie je taký dobrý ani zrelý na spisovateľa ako Toriyama. Manga Goku je postava s rozumnými činmi a osobnosť, ktorá sa vhodne číta.
8Anime: Goku Black

Anime aj manga narábajú s Goku Black veľmi odlišne. Tam, kde ho manga jednoducho drží ako Zamasu v tele Goku, sa anime rozhodlo vytvoriť Goku Black do niečoho väčšieho ako život. Má Zamasuovu ambíciu, ale zdá sa, že ho Gokuovo telo nejako nakazilo, keď prijal niektoré z Gokuových čŕt.
Goku Black je v anime celkovo o dosť horší, ale nie je to tak vďaka jeho písaniu, čo z neho robí lepšiu postavu. Je to skôr neuveriteľný výkon Masako Nozawa ako Goku Black. Dokonale predáva myšlienku zlého Goku, oveľa lepšie, ako to urobila ako Tullece Strom sily .
7Manga: Beerus

The Dragon Ball Super anime bezdôvodne skutočne tancuje postavu Beerusa. Prechádza od jedného z najvýraznejších a najvrstevnatejších antagonistov, ktorého napísal Toriyama’s, k lacnému povrchovému pseudodarebákovi, ktorý by skutočne zničil Zem, pretože ako postava nemá žiadnu zmysluplnú hĺbku.
Anime sa skôr či neskôr podarí veci napraviť (určite neskôr), ale manga tento problém nemá. Jeho adaptácia Bitka bohov nie je dokonalý, ale Beerusova charakteristika je v súlade s tým, ako bol napísaný v Toriyamovom Bitka bohov , čo z neho robí celkovo dôslednejšiu a znesiteľnejšiu povahu.
6Anime: Zamasu

Zamasu, rovnako ako Goku Black, v anime svieti o niečo výraznejšie. Manga skutočne odvádza veľmi dobrú prácu pri dotváraní svojej postavy a príbehu, pričom Zamasu venoval zhruba dve kapitoly, ale anime môže venovať čas sporadickejšie. Nielen to, anime verzia oblúka sa snaží vytvoriť skutočné spojenie medzi Goku a Zamasu, aj keď je Goku tento oblúk neznesiteľný.
Zamasu je ďalšia postava, ktorú jeho anime vystúpenie skutočne podporilo. Všeobecne platí, že oblúk Goku Black je pravdepodobne najlepší z celej série, pokiaľ ide o skutočné herectvo. Každý je zjavne zapojený do materiálu a Shinichiro Miki ho ako Zamasu absolútne vyradí z parku.
5Manga: Veľkňaz

Toei zjavne netuší, čo chcú s anjelom urobiť. Takmer pre celý oblúk prežitia vesmíru existovali vizuálne podnety a možnosti smerovania, ktoré naznačovali, že veľkňaz je zlý. Ako sa ukázalo, nie je; vôbec toho veľa nie je. Iba sa rozhodol, že sa niekedy zlovestne usmeje na Goku.
Manga udržuje veci trochu konzistentnejšie a veľkňaz je zjavne hrozivá prítomnosť, ale príbeh nikdy neumožňuje príležitosť to predviesť. Ak anime tieto okamihy núti, manga to nechá na pokoji a Veľkňazovi zostane zaujímavá postava v pozadí - presne taká, aká by mala byť.
4Anime: Freeza

Manga Tournament of Power je taký uponáhľaný, že pre Freezu nie je skutočná váha. Iba sa objaví, prispeje a potom sa oživí. Zatiaľ sa neobjaví v oblúku Moro a jeho role v Dragon Ball Super: Broly , aj keď je to dôležité, do veľkej schémy vecí toho veľa nepridalo.
Oživenie Freezy by bolo podobné podobné plytvanie Vzkriesenie F , ale anime aspoň ospravedlňuje návrat Freezy tým, že ho často používa a dobre používa. Je to z veľkej časti kvôli legendárnemu predstaveniu Ryuseiho Nakaa ako Freeza, ale anime Tournament of Power ho iba šikovnejšie využíva.
3Manga: Syn Gohan

Gohan v anime je úplný chaos. Je zrejmé, že Toei nemá potuchy, ktorým smerom sa má uberať jeho postavou. Niekedy trénuje, inokedy je spokojný s tým, že už nikdy nebude trénovať. Prirodzene, všetko vyvrcholí tým, že sa dostane do boja a morský oblúk ho prinúti, aby bol konečne späť v akcii. Všeobecne platí, že manga zvláda Gohan oveľa lepšie.
Nezdá sa, že by bol na takej frekvencii, ale bonusová kapitola aspoň potvrdzuje, že Gohan trénuje minimálne od oblúka Goku Black. Oblúk prežitia vesmíru tiež hodí pre Gohana niekoľko podrobností oblúku postáv, ktoré objímajú jeho pozemskú výchovu nad jeho sajajským dedičstvom. Je to lepšie ako čokoľvek, čo anime dokázalo, aj keď je to v najlepšom prípade písanie postáv na úrovni povrchu.
dvaAnime: Toppo

Čo je lepšie? Dobrá postava, ktorej oblúk končí zle, alebo jemná postava bez oblúka vôbec? Aj keď to druhé je možno lákavejšie, publikum si bude pamätať to prvé v dobrom aj zlom. Zlý koniec môže niečo vykysnúť, ale Toppo je skutočná postava niektoré hĺbka v anime. Jeho oblúk je zle spracovaný, ale je to niečo.
Manga na druhej strane stavia Toppo, len aby s ním nič neurobil. Jeho boj proti Podravke nie je pozoruhodný a je vylúčený ako chumáč. Existuje hlavne preto, aby sa napájal do Jirenovho príbehu, ktorý posilňuje oblúk jeho postavy na úkor jeho vlastných. Hovoriac o...
1Manga: Jiren

Je to vážny šok, o koľko lepšie je Jiren v mange. Anime čakalo príliš dlho na to, aby odhalilo svoje pozadie, a odviedlo ju hroznou prácou, vďaka ktorej sa Jiren dal uvariť do lacného klišé. Manga sa snaží udržať veci trochu jedinečnejšie Dragon Ball . Jirenov pán bol stále zabitý, ale nie je to zarámované tak intenzívne.
Namiesto toho je Jiren takmer patetická. Chce vyhrať, aby priviedol svojho pána späť k životu a získal jeho súhlas, ale Jiren žil celý svoj život protikladne k tomu, čo ho chcel naučiť pán Gitchen. Je to prekvapivo premyslené písanie pre postavu, ktorá je v anime taká plytká ako doska.