Jednou z najrýchlejšie rastúcich hviezd sveta animácie je donghua, čo v čínštine znamená doslova „pohyblivý obraz“ alebo „maľba“. Aj keď v posledných rokoch médium vybojovalo priestor na medzinárodnom trhu vďaka svojmu jedinečnému štýlu animácie a rozprávania, donghua je pre ľudí mimo krajiny pôvodu stále ťažko prístupná. Spoločnosti ako Funimation a Netflix však čoraz viac prinášajú do streamingu viac titulov z donghua a otvárajú ich tak úplne novému publiku.
Pre tých, ktorí donghua nepoznajú, je tu kompletný sprievodca o tom, čo to je, kde to sledovať a niektoré kľúčové série, s ktorými môžete začať.
Čo je Donghua?
Existuje nejaký diskurz o diferenciácii donghua a anime - a či sa dá donghua nazvať „čínskym anime“ -, ale oba dva sú v podstate to isté: animácia. Často si anime spájame s Japonskom, pretože tak Japonci označujú animáciu, a to isté platí aj pre donghua.
Donghua je skvelým vstupným bodom pre tých, ktorí sa chcú dozvedieť viac o čínskej histórii, mytológii, folklóre, zvykoch a tradíciách. Neslávny je tiež svojou 3-D animáciou, ktorá môže byť dezorientujúca a vyzerať dosť zvláštne - najmä pre tých, ktorí sú zvyknutí na tradičnejšie 2-D štýly -, ale tento štýl pomohol spoločnosti donghua vyniknúť v tomto priemysle.
Jedným z najdôležitejších aspektov donghua sú jeho rôzne žánre. Pre nových divákov môže byť fantasy / historická donghua mätúca pre tých, ktorí nie sú oboznámení s čínskou históriou a tradíciou. Existuje niekoľko bežne používaných typov: xianxia a wuxia.
Xianxia v preklade znamená „nesmrteľný hrdina“ a je známa ako vysoká fantázia, ktorá má korene v prvkoch mágie, čínskej mytológie a meditácii a kultivujúci Qi v nádeji, že dosiahne nesmrteľnosť. Wuxia v preklade znamená „bojové hrdiny“ a ide o výcvik čínskych bojových umení s cieľom dosiahnuť nadprirodzené bojové schopnosti. Transmigrácia je podobná žánru isekai v japonských anime, kde sú hlavní hrdinovia prenášaní do iného sveta.
Kde sledovať Donghua
Bohužiaľ, väčšina donghua nie je ľahko dostupná pre divákov mimo Ázie. Ale keďže sa v medzinárodnom meradle stáva čoraz viac uznávaným, platformy ako Bilibili, Tencent, Youku a iQiyi vydávajú niektoré epizódy vybraných sérií na svojich oficiálnych webových stránkach a kanáloch YouTube. Niektoré série možno nájsť na Amazone, ale výber je obmedzený. Netflix tiež urobil krok k streamovaniu niektorých filmov a seriálov z donghua, ale zatiaľ je to pomerne malá knižnica.
Funimation je jednou z prvých veľkých spoločností zameraných na streamovanie donghua so sériou BL Požehnanie Nebeského úradníka sú prvými dostupnými pre širšie medzinárodné publikum - a neprestávajú. Streamovacia služba nedávno ohlásila svoje druhé donghua, tentokrát pôvodnú sériu s názvom Kliknite na odkaz , ktorá je o duu, ktoré má schopnosť cestovať v čase prostredníctvom obrázkov.
Donghua sa pozerať
Séria 2017 Kráľov Avatar je vstupnou bránou mnohých ľudí do donghua. Príbeh sleduje profesionálneho hráča eSports menom Ye Xiu, ktorý je jedným z najlepších profesionálnych hráčov online hry Sláva . Kedysi Ye Xiu, kapitán tímu Excellent Era, už dávno opustil svoje hráčske dni a stal sa manažérom internetovej kaviarne - je však vtiahnutý späť Sláva skôr, ako sa čakalo.
Fanúšikovia BL (Boys 'Love) môžu začať s rôznymi sériami Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( Veľmajster démonickej kultivácie ), Požehnanie Nebeského úradníka a Samošetriaci systém Scum Villain. Každá séria je xianxia. Prvé dva sledujú pár, ktorý rieši záhady a prípady, zatiaľ čo druhý je oveľa vtipnejší, keď sa hlavná postava transformuje do postavy háremového románu.
Originál Netflixu so zmesou kantončiny a mandarínčiny, Nožnicová sedmička je veselý, do značnej miery ručne kreslený donghua, ktorý sleduje nešťastného nájomného vraha s cieľom byť úspešným vrahom - aj keď má na zozname Assassin Ranking List číslo 17 369. Sedem si ako prestrojenie otvára holičstvo a snaží sa (neúspešne) zabíjať ľudí. Štýl animácie vyzerá na prvý pohľad „lacno“ v porovnaní s inou donghuou, ale Nožnicová sedmička je nesmierne zábavný a má veľa srdca, čo z neho robí jednu z prekvapivých brejkových sérií na Netflixe.
Ak chcete vyskúšať sledovanie 3D animácie, Nezha je skvelá na začiatok. Vydané v roku 2019, Nezha je film donghua založený na čínskej folklórnej postave (ktorý tiež vychádza z postavy z hinduistickej mytológie Nalakuvara). Príbeh rozpráva o Démonom Orbovi menom Nezha, ktorého prekliatie za tri roky zasiahne blesk. Druhý, samostatný film s názvom Noví bohovia: Nezha Reborn bol nedávno vydaný na Netflixe. Motorkár menom Li Yunxiang zistí, že má hlboké spojenie s čínskou mytológiou, keď zistí, že je reinkarnáciou Nezha. Vďaka takému žánrovo a štýlovo rozmanitému žánru a štýlu každý z týchto titulov určite ponúkne niečo pre každého.
