Aj desaťročia po svojom prvom vydaní zostáva Sailor Moon jedným z najobľúbenejších anime všetkých čias, pretože slúžila toľkým ľuďom na predstavenie média. Hlavnou súčasťou tohto úspechu bol režisér seriálu Kunihiko Ikuhara, ktorý do série priniesol svoj vlastný štýl a prispel k jeho atraktívnosti a zaujímavosti. Zatiaľ čo Ikuhara sa preukázala ako vplyvná aj pri projektoch ako Revolučné dievča Utena , tiež mohol mať - aspoň podľa povestí - vplyv na prekvapivú sériu: Neon Genesis Evangelion.
optad_b
Na povrchu, Sailor Moon a Evangelion sú úplne odlišné predstavenia. Sailor Moon je primárne anime Magical Girl a vidí hlavnú hrdinku Usagi Tsukino - titulárnu Sailor Moon - ako loví spolu so svojimi priateľmi čarovný „legendárny strieborný krištáľ“. Šou je dosť idealistická a väčšinou má cieľovú skupinu mladých dievčat. Avšak Evangelion , namiesto toho sa zaoberá mecha pilotmi v postapokalyptickej budúcnosti bojujúcou proti „anjelom“ s cieľom chrániť svet. Táto séria je naplnená akýmsi dekonštruktivistickým existenciálnym terorom. Napriek týmto rozdielom v zameraní a štýle sa však hovorí, že Ikuhara ovplyvnila Kaworu Nagisa, jedného z nich Evangelion darebáci.
Kaworu, obľúbený medzi fanúšikmi, sa spočiatku spriatelil so Shinji, pričom v niektorých prekladoch medzi nimi existoval akýsi romantický vzťah, hoci jeho konečným cieľom bolo nájsť Adama, prvého anjela, ktorý pristál na Zemi. Táto povesť tvrdí, že Hideaki Anno je Evangelion Tvorca, ktorý založil Kaworu - a kľúčové scény v jeho vzťahu so Shinji - na Ikuhare. A keďže Anno a Ikuhara sú v skutočnom živote dobrí priatelia, existuje pre to skutočný základ, aj keď povesti niekedy preháňajú, do akej miery Ikuhara ovplyvnila Kaworu.
V rozhovore , Ikuhara vysvetlil, že s Annom viedol veľa diskusií o budúcnosti Evangelion režisér pracoval ako scenárista na Sailor Moon . Tí dvaja skončili na firemnom výlete v onsen so zvyškom personálu šou, keď Evangelion bol ešte v počiatočných fázach.
Počas cesty strávili obaja režiséri veľa času spolu. Jednej noci, keď ich kolegovia zaspali, obaja stále popíjali a kecali. Nakoniec si sadli vedľa seba v kúpeli pod holým nebom, čo určite pripomína kultovú scénu Evangelion so Shinji a Kaworu. Obaja muži sa zúčastnili výmeny, ktorá bola hlboko osobná - niečo, čo Ikuhara tvrdí, že sa rozhodne videl v rozhovore medzi Shinji a Kaworu v 24. epizóde z Evangelion . Zatiaľ čo v jednom z kúpeľov zdieľala Ikuhara s Annom príbeh o tom, ako počas dospievania pociťoval zúfalstvo z tlaku na to, aby robil dobre a neurobil chyby.
Napriek zvesti o opaku však Ikuhara popiera, že by Kaworu povedal Šindžímu, že „si hodný lásky“, bol priamym citátom z ich rozhovoru. Ikuhara tiež neverí, že vzťah Kaworu a Shinji odráža jeho vlastný vzťah s Annom. Namiesto toho verí, že ak niekto zrkadlil Kaworuov cynizmus, bolo oveľa pravdepodobnejšie, že to bude Anno.
Aj keď sa povesť o tom, že Kaworu vychádza z Ikuhary, veľmi prehnala, na tejto myšlienke je určite niečo pravdy Evangelion tvorca čerpal z jedného konkrétneho okamihu pomocou Sailor Moon riaditeľ. Vloženie aj tej malej časti jeho vzťahu s Ikuharou do dynamiky Šindžiho a Kaworu môže byť dokonca len jedným z dôvodov, prečo tento vzťah Evangelion zostáva fanúšikmi tak milovaný.
