Ak máte predplatné služby streamovania hororov Shudder, mohli ste si všimnúť, že táto služba teraz vysiela film s názvom La Llorona. Možno si myslíte, že ste tento film už videli, ale realita je taká, že existuje niekoľko filmov, ktoré adaptujú a interpretujú duchovný príbeh La Llorony, plačúcej ženy, ktorá topí deti pri hľadaní svojich vlastných zavraždených potomkov. Tento príbeh je jednou z najslávnejších legiend v Latinskej Amerike a stáva sa predmetom teroru mnohých detí.
optad_b
2019. roky Prekliatie La Llorona bol prekvapivý vstup do Zaklínač vesmír, ale fanúšikov film vo veľkej miere ohromil. Nové La Llorona film je nepodobný Prekliatie La Llorona toľkými spôsobmi, že je ťažké ich vôbec porovnať. Obaja však berú ikonický duchovný príbeh a znovu si ho predstavujú novými spôsobmi.
Americký strašidelný príbeh vs. Guatemalský ľudský príbeh
Prekliatie La Llorona rozpráva príbeh pracovníčky na prípadoch, ktorej konanie nechtiac vtiahne do jej života Plačúcu ženu La Lloronu, ktorá vraždí a topí deti. Jej činy zlyhávajú pri záchrane životov ďalších dvoch detí, ale takisto stavia svoje vlastné deti pred zraky zlého ducha. Film je strašidelným príbehom, ktorý vezme latinskoamerického ducha La Llorona a privedie ho do Spojených štátov amerických. Je to ďalšie rozprávanie o tom, ako do nášho domu vnikla cudzia entita, ktorá vyťažila zo škodlivého trope druhého.
La Llorona je naproti tomu novodobý príbeh jednej rodiny. Starší patriarcha rodiny je bývalý guatemalský generál, ktorý bol desaťročia predtým zodpovedný za masovú genocídu pôvodných obyvateľov. Generál, ktorý je dnes starcom, čelí neustálym protestom pred svojím domovom, zatiaľ čo jeho rodina sa snaží vysporiadať s dedičstvom generála, a to všetko v čase, keď doma začína pracovať záhadná slúžka.
Oba filmy pojednávajú o stretoch cudzích kultúr prichádzajúcich do vzájomného kontaktu. Obaja sa vyznačujú cudzincami, ktorí interagujú v spoločnosti, ktorej úplne nerozumejú, a v obidvoch prípadoch výsledkom konania pracovníka prípadu a generála sú smrť ľudí. Rozdiel je však v tom, že by sa nám mali páčiť hlavné postavy Prekliatie La Llorona . Mali by sme ich chcieť vidieť prežiť a uniknúť duchovým pazúrom. Na druhej strane v La Llorona , uvedomujeme si, že duch, ak vôbec existuje, môže byť hrdinom príbehu.
Kto je netvor?
Oba filmy zachytávajú všeobecný príbeh plačúcej ženy duchov a používajú ich veľmi odlišnými spôsobmi. Zatiaľ čo Prekliatie La Llorona používa ducha ako monštrum, La Llorona robí z ľudí príšery, ignorujúc bolestivých a znepokojujúcich duchov minulých hriechov. Sme tu predstavení plačúcej ženy Prekliatie La Llorona ako matka, ktorá pred stáročiami vraždila svoje vlastné deti. Avšak v La Llorona „Plačúca žena“ je obeťou veľmi divokého a nezmyselného vojnového zločinu.
Obaja duchovia predstavujú históriu, ale zatiaľ Prekliatie La Llorona existuje takmer ako vírus, ktorý sa šíri z rodiny na rodinu a utlmuje život detí pre jeho úplnú krutosť, La Llorona Duch predstavuje národnú identitu a to, ako aj napriek mnohým pokusom o ukončenie kultúry tí, ktorí sa prihlásia k tejto kultúre, nikdy nezapadnú a nezabudnú na minulé hriechy.
Zdrojom strachu v celom filme nikdy nie je duch. Je to generál, ľudské monštrum, o ktoré je postarané a vychovávané napriek tomu, že roky páchal vojnové zločiny. Zatiaľ čo sa svet okolo neho snaží vyvodiť zodpovednosť, žije odlúčený od toho všetkého vo svojom úžasnom domove obklopený rodinou. Napriek jeho pokusom ignorovať minulosť však spomienky stále tlačia na členov jeho rodiny, ktorí ho v priebehu filmu začnú vidieť pre netvora, akým v skutočnosti je.
V jednej mimoriadne znepokojujúcej scéne vidíme generála hľadieť na jeho sestru, o ktorej začíname tušiť, že môže byť duchom z minulosti, keď sa kúpa. Namiesto hrôzy pochádzajúcej z ducha sa však kamera zameriava na generála, pretože si uvedomujeme, že uvažuje o vrazení do dievčaťa - podozrenie sa potvrdilo, až keď na scénu vstúpila jeho manželka. V tejto chvíli sa bojíme pre La Llorona skôr ako z ju.
Prejav pamäti
Zatiaľ čo Prekliatie La Llorona premení ducha na monštrum, ktoré treba poraziť, La Llorona používa ju ako prejav pamäti. Je to postava, ktorej motivácia a správanie majú logický zmysel. Raná scéna zobrazuje ducha, ktorý zdanlivo topí mladé dievča, ale v skutočnosti ju učí, ako zadržiavať dych. Aj napriek tomu, že sa neustále zdá byť zákerný, duch sa skutočne snaží dievča vycvičiť, aby sa nikdy neutopila.
Horor má často dve podoby: vonkajší horor, keď príšery útočia na ľudí, a vnútorný horor, kde príšery sú ľudia. Táto dichotómia existuje dokonale v týchto dvoch adaptáciách toho istého príbehu. Zatiaľ čo Prekliatie La Llorona predstavuje ducha ako veľkú neznámu z cudzej krajiny, ktorá ničí svet, La Llorona používa ducha ako pripomienku toho, ako si moderné spoločnosti postavili domy na svojich zavraždených obetiach.
