Rozdiel medzi chlapčenskou láskou (BL), yaoi a shonen-ai môže byť veľmi nejasný, najmä vzhľadom na historický a kultúrny pôvod týchto výrazov.
optad_b
V anime a mange je často ťažké jasne identifikovať a rozlíšiť rôzne žánre a podžánre. Možno to nie je o nič zreteľnejšie, ako keď ide o chlapskú lásku – bežne skracovanú na BL – ktorá nemusí mať nevyhnutne nejaké prísne hranice v tom, čo presne môže obsahovať, pokiaľ ide o príbeh, postavy alebo témy. Veci sú ešte viac zahmlené vzhľadom na to, že láska chlapcov nie je univerzálnym pojmom, aj keď je to teraz v Japonsku preferovaný mainstreamový marketing pre tento žáner.
Vo svojej najzákladnejšej rovine je chlapčenská láska (niekedy písaná aj ako láska chlapcov alebo chlapčenská láska) japonský výraz, ktorý sa používa na opis fiktívnych médií – zvyčajne súvisiacich s anime alebo manga – sústredených okolo mužskej/mužskej romantiky. Rovnako ako každý iný žáner však aj chlapčenské milostné príbehy možno kombinovať s inými typmi príbehov; napríklad, Dané je hudobná dráma aj BL romantika , Junjo Romantica spája komédiu s jej romantikou a drámou a Soubi Yamamoto Kono Danshi séria obsahuje oveľa viac fantasy príbehov.
SÚVISIACE: Aký je rozdiel medzi Anime OVA, OAV a ONA?
Čo je to láska chlapcov a ako sa uvádza na trh ako žáner?
Je dôležité poznamenať, že chlapčenská láska – v podstate príbehy točiace sa okolo gay romantiky – je odlišný žáner od toho, čo je známe ako gei jedol alebo iba , z ktorých posledný zvyčajne píšu gayovia a uspokojuje predovšetkým homosexuálne mužské publikum. Naproti tomu chlapčenská láska bežne obsahuje silne zdramatizované (a často dosť nerealistické a nezdravé) zobrazenia homosexuálov a romantiky, ktoré sú pre tento žáner jedinečné, ako sú strnulé dominantné a submisívne roly ( syna a týždeň ), ktorá prezentuje sexuálne nátlak alebo znásilnenie ako akt lásky, a nie ako zneužívanie, používa extrémnu žiarlivosť a majetníctvo na takmer rovnaký účel a marginalizuje alebo dokonca priamo démonizuje ženské postavy. Samozrejme, nie všetky chlapčenské milostné tituly obsahujú tieto nápady alebo témy, najmä v posledných rokoch, ale existujú dosť dlho na to, aby zostali známymi znakmi tohto žánru.
Je pozoruhodné, že existuje aj množstvo anime seriálov, ktoré sa pohybujú na hranici medzi chlapčenskou láskou a príbehmi, ktoré jednoducho obsahujú potenciálny alebo silne naznačený hlavný mužský/mužský pár. Jurij na ľade , napríklad, bol mnohými divákmi označený ako chlapčenský milostný animák kvôli intímnemu vzťahu medzi hlavnými hrdinami Victorom Nikiforovom a Jurijom Katsukim. Na druhej strane, relácia je v prvom rade športovým titulom a nie romantikou a určite má oveľa zdravší a prízemnejší pohľad na tento pár ako na tie v Gravitácia , Bez lásky , Ai no Kusabi alebo Junjo Romantica , čím sa jeho žánrové vymedzenie stáva hmlistejším.
SÚVISIACE: Zaslúži si 'Queer' predpoklad My Secret Affection všetku nenávisť?
Ako sa láska chlapcov líši od Shonen-Ai a Yaoi v Japonsku a na Západe
Zatiaľ čo chlapčenská láska bola postupne prijatá ako hlavný prúd tohto žánru vydavateľmi a spotrebiteľmi v Japonsku, ako aj zámorským publikom, nebolo to tak vždy a stále existuje určitý zmätok medzi ňou a inými pojmami, najmä mimo Japonska. . Koncom 70. a začiatkom 80. rokov bola v Japonsku vytvorená a spopularizovaná skratka „yaoi“ ako spôsob označenia diel publikovaných fanúšikmi alebo doujinshi na základe už existujúcich franšíz. Stojí za ' Yama nashi, ochi nashi, imi nashi “ („Žiadne vyvrcholenie, žiadny bod, žiadny význam“), hovorí sa, že opisuje tendenciu týchto titulov BL opustiť akúkoľvek skutočnú zápletku v prospech sexu – inými slovami, chlapčenská láska funguje pre „vyvrcholenie“. ' skôr než príbeh alebo romantické budovanie. Skratka tiež dostala alternatívny a ešte satirickejší význam: Yamete, oshiri ga inai ' -- alebo 'Prestaň, bolí ma zadok.'
Zatiaľ čo v Japonsku môže výraz chlapčenská láska teraz zahŕňať všetky úrovne sexuálneho obsahu, yaoi, ktoré sa odvtedy vo svojej domovskej krajine stalo nejasnejším, sa na Západe stalo pre fanúšikov spôsobom, ako rozlišovať medzi úrovňami sexuálneho obsahu. Napríklad na stránkach fanfiction, ako je FanFiction.Net, sa stalo populárnym, že niektoré príbehy boli označené ako yaoi iba vtedy, ak obsahovali explicitné sexuálne scény alebo boli vo všeobecnosti náročnejšie na sex ako protiklad k romantike. Naopak, ak bol príbeh menej explicitný alebo by sa viac zameriaval na romantiku , mohol by byť označený ako láska chlapcov alebo shonen-ai .
SÚVISIACE: Najhorúcejšia japonská nová queer manga mala problémy s uverejnením – najprv
Zmätočne, hoci shonen-ai je priamym japonským prekladom chlapčenskej lásky – čo spôsobuje, že mnohí západní fanúšikovia tieto dva pojmy používajú zameniteľne – tento výraz v Japonsku historicky označoval literárny podžáner zahŕňajúci sexuálne vzťahy medzi dvoma dospievajúcimi mužmi alebo medzi chlapcom a dospelým mužom. Až v sedemdesiatych rokoch ho niektorí v Japonsku začali používať ako termín na označenie romantických vzťahov medzi mužskými postavami v štýle šódžo manga, ktoré boli prezentované ako obzvlášť zženštilé alebo androgýnne ( bishonen alebo „krásni chlapci“) bez ohľadu na to, či to boli technicky chlapci alebo dospelí muži.
Začiatkom a polovicou 90. rokov sa láska chlapcov čoraz viac stávala preferovaným zastrešujúcim pojmom oficiálnych japonských vydavateľstiev pre príbehy zamerané na ženy zamerané na gay romantiku, pričom slová ako napr. shonen-ai a dokonca aj yaoi zastaranejšie. Tento typ konzistentnosti však medzi anglicky hovoriacimi fanúšikmi aj dnes výrazne chýba, vďaka čomu je chlapčenská láska potenciálne veľmi vágny žáner, ktorý rozmazáva veľa línií, či už ide o typy postáv, príbehy alebo úroveň sexuálneho obsahu. Inými slovami, najmä na Západe, čo by mohlo predstavovať lásku chlapcov (alebo yaoi, resp shonen-ai ) anime pre jedného diváka môže byť úplne odlišné od toho, ako ho definuje niekto iný – a bez univerzálneho mainstreamového vydavateľského termínu sa to pravdepodobne nezmení.
