FILMOVÁ URBANOVÁ LEGENDA : „Baby, je zima vonku“ nikdy nemalo byť určené pre širokú verejnosť.
Existuje stará britská detská riekanka s názvom Malý Tommy Tucker, ktorá znie:
Malý Tommy Tucker spieva na svoju večeru. Čo mu dáme? Biely chlieb a maslo. Ako ho krája bez noža? Ako sa vydá bez manželky?
Rým popularizoval frázu „spievaj na svoju večeru“ (hoci rým neuvádzal frázu), čo znamená vykonávať prácu výmenou za niečo, čo chceš (vieš, akoby si chcel, aby ťa niekto nechal zostať na svojom mieste) , budete musieť súhlasiť s tým, že pripravíte jedlo alebo niečo podobné, „spievajte na svoju večeru“).
V Zlatom veku Hollywoodu sa táto fráza používala doslovne, pretože keď sa slávni speváci alebo filmoví skladatelia zúčastňovali večierkov, stalo sa zvykom, že predvádzali svoje najznámejšie piesne, v ktorých predvádzali svoje fajky. To vedie k vzniku piesne „Baby, je zima vonku“.
Frank Loesser pracoval na konci 20. a začiatkom 30. rokov ako spisovateľ, pričom po náhlej smrti svojho otca, keď mal Loesser 16 rokov, podporoval svoju rodinu. Loesser sa nakoniec stal relatívne úspešným textárom, dokonca v roku 1936 uviedol svoj prvý muzikál na Broadwayi. Floplo. Ako sa ukázalo, byť čiastočne úspešným textárom v New Yorku neplatil účty (Loesser mal krátko prácu s pripevňovaním vrchnákov na vrcholy fliaš s insekticídom). Loesser potom uzavrel dohodu s Universal Studios, aby mu pomohol s písaním piesní pre filmy. Odcestoval do Los Angeles, akonáhle sa nachádza, poslal pre svoju priateľku Lynn Garland (speváčku v klube, kde Loesser občas spieval) a obaja boli zosobášení. Loesser dosť rýchlo stratil koncert Universal, ale potom sa prihlásil na Paramounte a čoskoro bol jedným z najúspešnejších textárov v Hollywoode, aj keď väčšinou písal texty pre novinky. Počas druhej svetovej vojny vstúpil do armády a písal piesne pre letecký zbor.
Po odchode z armády začal Loesser písať melódie aj pre svoje piesne a stal sa vlastným spolupracovníkom. V tomto období, v roku 1944, mali Loesser a Garland tento čin, ktorý robili na večierkoch, s názvom „Baby, je vonku zima“. Stručnou informáciou bolo, že to bolo znamenie, aby si ľudia na konci večierka zobrali kabáty a odišli.
Pieseň získala medzi hollywoodskou elitou takmer legendárny status a od Loessera a Garlanda sa žiada, aby ju neustále spievali na večierkoch. Loesser ho potom predal na použitie vo filme Neptúnova dcéra z roku 1949. Je to jej debut v scéne medzi Ricardom Montalbanom a Esther Williamsovou ...
Neskôr sa to opakovalo, s otočenými pohlaviami, medzi Betty Garrett a Red Skelton ...
Táto pieseň bola veľkým hitom a Loesser získal prvú cenu Akadémie za najlepšiu pieseň. Pieseň potom prebral Dean Martin, ktorý z nej spravil vianočný štandard ...
Pieseň sa stala klasikou a objavila sa prominentne vo filmoch ako Elf ...
Ale stalo sa to aj kontroverzným, pretože texty z roku 1944 boli jasne napísané v inej dobe, s úplne inými sexuálnymi mravmi. Ľudia ju začali označovať ako pieseň „znásilnenie“, a to kvôli tomu, ako sa zdá, že mužský spevák odmieta odmietnuť odpoveď, a samozrejme kvôli kontroverznej lyrike, keď speváčka povedala: „Čo je v tomto nápoji? „ čo naznačuje, že ju muž zdrogoval (alebo, alternatívne, opil ju, aby ju prinútil spať s ním). Pieseň bola napísaná ako koketné škádlenie a riadok „Čo je v tomto nápoji?“ bol starý kúsok, kde by niekto povedal túto frázu na ospravedlnenie svojho správania. Viete, že urobia niečo unáhlené a povedia: „Čo je v tomto nápoji?“ Je to komediálny kúsok, ktorý bol v tom čase známy, ale nie až tak teraz, vďaka čomu sa jeho použitie ukázalo veľmi zle.
Aj keď sa dá povedať, že pieseň nie je „znásilnená“, neznamená to, že nie je z iných dôvodov problematická. Môžete povedať, že to nie je „znásilnenie“, a zároveň uznávate, že celá podstata piesne spočíva v tom, že žena nemôže len tak spať s chlapom, musí prejsť piesňou a tancom založeným na tlakoch spoločnosti, aby nechajte ho „presvedčiť“, aby zostala, a poskytnite jej dobrú „výhovorku“, aby s ním mohla spať. To je stále skutočne povrchné, aj keď to v skutočnosti predstavuje konsenzuálny sexuálny zážitok.
Fascinujúce však je, že skladba nikdy NEMUSÍ byť oficiálne zverejnená. Ako už bolo spomenuté, Loesser a Garland budú robiť piesne na večierkoch, ale pôvodne sa počítalo s tým, že nikdy nenechajú nikoho profesionálne nahrať pieseň. Ľudia o to, samozrejme, ihneď požiadali a ponuky pokračovali aj v nasledujúcich rokoch. Ale bola to iba „ich“ pieseň. Dokonca si to súkromne nahrali iba pre seba (spolu s propagačnými fotografiami, ako ich spievajú) ...
Garland nechcel, aby to predal, vtedajšia poznámka , 'Cítil som sa rovnako zradený, akoby som ho chytil v posteli s inou ženou.' Ako sa však ukazuje, Loesser začal byť znepokojený tým, aká dobrá je pieseň. Začínalo to byť takmer ako mytologické dielo. On povedal svojej žene „Ak nenechám„ Baby “, začnem si myslieť, že už nikdy nenapíšem takú dobrú pieseň, ako si myslím.
A dosť zábavné je, že zatiaľ čo pieseň získala Oscara, bolo to vlastne tesne predtým, ako Loesser napísal svoj prvý Broadway smeč muzikálu Guys and Dolls z 50. rokov, ktorý získal Loesser a Tony. Neskôr by získal Pulitzerovu cenu za ďalší klasický muzikál Ako uspieť v podnikaní bez skutočného snaženia. Takže myslím, že jeho predaj bol nakoniec správnym volaním, ale je fascinujúce, ako sa malo zamýšľať nad tým, aby takáto klasická pieseň zostala verejným tajomstvom.
Legenda je ...
POSTAVENIE: Pravda
Nezabudnite sa pozrieť môj archív Movie Legends Revealed pre ďalšie mestské legendy o svete filmu.
Neváhajte a napíšem vám svoje návrhy týkajúce sa budúcich splátok! Moja e-mailová adresa je bcronin@legendsreveal.com.
