UPOZORNENIE: Nasledujúci text obsahuje hlavné spojlery pre Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles .
optad_b
Rovnako ako pri každej adaptácii komiksu, či už ide o hraný film, karikatúru alebo animovaný film, nikdy nie je úplne rovnaký ako zdrojový materiál. Vďaka Batman vs. Teenage Mutant Ninja crossover, z ktorého sa nakoniec stane animovaný film, máme šancu vidieť, ako lojálni boli DC Entertainment a Nickelodeon k tradícii, pretože sa jedná o dve jedinečné večierky, ktoré môžu na stránkach komiksov ľahko zvíťaziť.
Ale ako sa dalo očakávať, film urobí pomerne veľa úprav. Takže si to uvedomme. Poďme sa teda pozrieť na tie najväčšie zmeny, aké Shredder prichádza do Gothamu spolu s „hrdinami v pološkrupine“.
JE TO VŠETKÝ VESMÍR
V prvom zväzku komiksu od Jamesa Tyniona IV, Freddieho Williamsa II., Jeremyho Colwella a Toma Napolitana boli Korytnačky a Shredderové poslaní do Gothamu vďaka Krangovej interdimenzionálnej zbrani, pretože mimozemšťan chcel pre seba upevniť moc v ich vesmíre.
Tu je to všetko jeden vesmír a korytnačky jednoducho prechádzajú z New Yorku do domova Temného rytiera a sledujú Shreddera. V komikse sa Shredder spojil s Ra's al Ghul, aby šírili Jokera Venoma ako poslednú možnosť, keď už nemal cestu späť domov. Vo filme je Shredder zosúladený s Démonovou hlavou hneď od začiatku a snaží sa rozptýliť jedovaté mraky po celom svete.
ROSTEROVÉ ZMENY
V komiksoch hrajú Casey Jones a April O'Neil zásadné úlohy, keď skáču dimenzie, ktoré sa snažia priviesť korytnačky domov. Nehovoriac o tom, že majster Splinter bol prepustený aj so svojimi „synmi“ v Gothame, bojoval po boku rodiny Batovcov a dokonca pomáhal trénovať Batmana v sparringu, ktorý podľahol Leonardovi.
Tento film nemá žiadneho z týchto podporujúcich hráčov korytnačiek, ale do tímu Brucea pridáva Barbaru Gordon, Batgirl. Pracuje tiež v spoločnosti Wayne Enterprises a pomáha mu dešifrovať pravdu o korytnačkách a o tom, prečo Shredder chodí po sejačkách mrakov. Damian je tiež prominentný od začiatku tohto filmu, zatiaľ čo komiks ho prinútil prísť na finále v Arkham Asylum. Pokiaľ ide o darebákov, Baxter Stockman nebude predstavený až do druhého dielu komiksu, zatiaľ čo vo filme je od začiatku vo svojej mušej podobe.
OTÁZKA MUTAGÉNOV
Pretože mutagénny faktor v krvi korytnačiek bol v knihách dvoma samostatnými vesmírmi, stal sa inertným a nechal ich zomrieť. Shredder to zistil a zničil jeho teleport, aby korytnačky a Splinter mohli zostať v Gothame a zahynúť.
Tu, keďže je to všetko na rovnakom svete. Pre korytnačky nie je problém s mutagénom a faktorom smrti. Táto situácia im spôsobila, že sa v komiksoch takmer vrátili domov, aby prežili, len aby sa zhromaždili späť a vo finále sa prekvapivo pripojili k Batmanovi. Vo filme ich však Batman plísni pre svoju neviazanosť, ale nakoniec ich napravia a zaútočia na Arkham ako na zjednotený front, pričom ich nikdy nebavila myšlienka opustiť Bruceovu stranu.
MAN BAT DRAMA
Miniséria so šiestimi číslami využívala Arkham ako vrcholnú kulisu, keď Joker, zmutovaný na obrovskú kobru, a pán Freeze, z ktorého sa stal obrovský ľadový medveď, boli medzi chovancami bojujúcimi proti aliancii Bat-Turtle. Tu však neboli zmarení žiadni hrdinovia vďaka vylepšenému Jokerovi Venomovi a vyliate Shredderovej a Raovej štóle z Casey.
SÚVISIACE: Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles má divný problém so záporákmi
Film to však drasticky zmení, pretože Bruce vstrekne injekcie a zmení sa na obrieho Man-Bata po tom, čo Ra a Shredder ukradli bahno z New Yorku. Batgirl používa tieto informácie na vytvorenie protijedu, vďaka ktorému Bruce chvalabohu vyliečil jeho zvieracie spôsoby. To všetko dodáva o niečo viac drámy ako knihy.
EPICKÉ VILLAINÓZNE KRAJKY
Komiks na začiatku nikdy nespôsobil, že by Batman a Shredder šli jeden na jedného v Wayne Industries, pretože dym „Shred-Head“ sa bombardoval mimo boja. Tento film nám však dáva tento stret, pretože Shredder použil Bruceho špeciálnym úderom bojových umení.
V komiksovom finále Shreddera zosadil Splinter, ale keď sa film končí, vidieť, že Shredder je pre Netopiera až príliš veľa, Bruce odvráti Shreddera, aby mohol Raphael v koordinovanom úsilí vypáliť jeho svetlo. Pokiaľ ide o Ra's, v komikse sa nechali synchronizovať štyri korytnačky a narazili do nich ich mušle, ktoré ho uvrhli do bezvedomia. Tento film však vyvráti scenár, keď ho prinútil bojovať s Leom v boji s mečom jeden na jedného, len aby Leo porazil Ra kopnutím do rozkroku. A nakoniec, Batman v komiksoch použil oblek Intimidator. Vo filme to tak nie je.
KONCOVKA ACE CHEMICALS
Komiks skončil tým, že Shredder, Ra a jeho väzni boli bití v Arkhame, keď sa April teleportovala, aby odviezla Korytnačky a Splintera domov, zatiaľ čo Bruce odviezol Ra's do väzenia. Korytnačky odišli so Shredderom v ruke a Raph nechal svoju červenú masku za sebou, aby Bruceovi pripomenul, že sú ako rodina.
Tento film robí veci inak, pretože Arkham je iba rozptýlením a Ra a Shredder v spoločnosti Ace Chemicals načítajú sejačky. To vrcholí tým, že Shredder spadne do kade s chemikáliami v masívnej akčnej sekvencii a zmení sa na drvič, ktorý sa smeje , maniakálny Jokerov skartovač v post-kreditoch. Korytnačky a netopieria rodina nevedeli o tom, čo sa stalo, chladili v jaskyni a jedli pizzu.
Batman vs. Teenage Mutant Ninja Turtles je teraz k dispozícii na digitálnom HD a prichádza na Blu-ray a 4K UHD 4. júna. Film vyjadrujú Troy Baker ako Batman a Joker, Darren Criss ako Raphael, Kyle Mooney ako Michelangelo, Baron Vaughn ako Donatello, Eric Bauza ako Leonardo a Rachel Bloom ako Batgirl.
