Aj keď to bolo počas vrcholenia inovácií Nintendo DS a Wii, jednou z najpopulárnejších a najznámejších franšíz Capcom, Právnik eso franšíza sa za posledné roky určite dosť ochladila. Čiastočne to bolo spôsobené tým, že niekoľko položiek preskočilo západné vydanie, čo je výsledok sériového predaja so znižujúcou sa návratnosťou v USA.
Dve prehliadané hry, Skvelý eso právnik duológia, konečne prichádza na Západ v podobe Kroniky advokáta veľkého esa . Tieto hry obsahujú predka hviezdnej série Phoenixa Wrighta a svetoznámeho (a potenciálne porušujúceho autorské práva) detektíva literárnych rozmerov. Čo sa týka západného vydania, hry to obchádzajú s miernou zmenou názvu.
Kroniky advokáta veľkého esa
Zbierka sa skladá z The Great Ace Attorney: Adventures a The Great Ace Attorney 2: Resolve a vychádza na Nintendo Switch , Playstation 4 a Windows v júli. Zahŕňa klasickú súdnu sieň franšízy a vyšetrovaciu hru, skúmanie dôkazov a výsluchy svedkov, aby sa zistila pravda, ktorá stojí za niekoľkými prípadmi.
Zatiaľ čo ostatné hry majú polomoderné prostredie, tieto sú zasadené medzi 19. a 20. storočím a hrajú Ryūnosuke Naruhodō. Táto postava je predkom Phoenixa Wrighta a zdieľa silný zmysel pre spravodlivosť svojho potomka. Medzi jeho priateľov, ktorí sa s ním zapojili do mnohých prípadov hry, patrí študent právnickej fakulty Asogi Kazuma a ich justičný asistent Susato Mikotoba. Je to však ich stretnutie v Anglicku, ktoré sa ponorí hlboko, ak nie trochu hlboko, do sveta sira Arthura Conana Doyla.
Herlock Sholmes a prípad zmiznutej ochrannej známky
Trojici pri pátraní nepomáha nikto iný ako excentrický anglický vyšetrovateľ Sherlock Holmes, ktorému pomáha Iris Watson, dcéra jeho zosnulého priateľa Johna Watsona. To síce dodáva franšíze literárnu vrstvu, ktorá bola doposiaľ nevídaná, ale tiež sa stala problematickou, keď došlo k uvedeniu týchto titulov na Západ.
Aj keď je postava Sherlocka Holmesa väčšinou verejne známa, stále existuje niekoľko jeho dobrodružstiev, ktoré nie sú. Toto je menší problém v krajinách, kde sú zákony o autorských právach a ochranných známkach miernejšie, ale západné krajiny sú v tomto oddelení zvyčajne oveľa prísnejšie. Pripravovaná kompilácia teda premenuje postavu na praštěného monikera Herlocka Sholmesa. Rovnako sa Irisovo priezvisko zmenilo z Watson na Wilson, čím sa prerušili oficiálne väzby postavy s Doylovým dielom.
S románom z roku 1908 nejde ani o prvý tím detektívov, ktorý sa vydal touto cestou Arsene Lupin verzus Herlock Sholmes implementácia podobnej metódy predstavovania Doylovho konzultanta. To bolo vtedy obzvlášť dôležité, vzhľadom na to, ako nedávno boli všetky Sherlock Holmes knihy stále boli. Samozrejme, niekomu môže premenovanie postavy smiešnym anagramom pripadať gýčové. To však zapadá do komediálneho a niekedy neuctivého tónu filmu Právnik eso seriály, aj keď v preklade zanechá pár vecí.
