Makoto Shinkai je známy svojimi romantickými anime filmami, pričom vzťahy svojich postáv často predstavuje v ohromujúcom realistickom prostredí na pozadí fantastického sveta. Zatiaľ čo v dnešnej dobe jeho staršie diela z hľadiska popularity klesli na vedľajšiu koľaj, filmom, ktorý obstojí v skúške času, je film z roku 2007. 5 cm za sekundu .
Napriek tomu, ako dlho bol film vonku, stále existujú prvky, ktoré nie sú známe tým, ktorí si ho pozreli, a nové verzie príbehu stále vychádzajú aj o trinásť rokov neskôr.
10Prvýkrát vydané prostredníctvom služby Yahoo! Streamovanie z Japonska
Po dokončení filmu v januári 2007 bola prvá epizóda Cherry Blossom zverejnená na stránkach Yahoo! Japonská streamovacia služba bola k dispozícii na sledovanie pred uvedením v kinách prémiovým členom od 16. do 19. februára a potom začala byť sťahovaná pred jej úplným uvedením. Celovečerný film bol prepustený o dva týždne neskôr 3. marca, premiéra v kine Rise v Shibuya v Tokiu.
9Jeden z mála filmov od Makoto Shinkaiho bez prvkov fantasy
Makoto Shinkai je práve teraz väčšinou spájaný s jeho fantasy romantickými filmami, Tvoje meno a Počasie s vami , obidve s výraznými fantasy prvkami ako ústredné zameranie, ktoré posúva dej vpred. Aj keď sú jeho diela rozdelené medzi realistickosť a fantáziu pomerne rovnomerne, veľká časť jeho realistickejších diel sú skôr krátke filmy než celovečerné filmy.
Napriek realizmu 5 cm za sekundu , alebo možno aj práve kvôli nej je to jeden z Shinkaiho najodvážnejších filmov, ktorý sa doposiaľ odohrával, najmä s jeho koncom.
8Distribúcia filmov bola ukončená iba štyri mesiace po vydaní v USA
Anglické vydanie dubu v USA trvalo iba pár mesiacov na základe pôvodnej licencie spoločnosti ADV Films náhle oznámil ukončovali distribúciu titulu. Niekoľko mesiacov po tom získala práva iná spoločnosť a oni rýchlo začali s prípravami na ďalšiu distribúciu filmu, ale až keď vykonali zásadnú zmenu v hlasovom diele.
7Druhý anglický dabing bol vyrobený potom, čo ho získal spoločnosť Bang Zoom!
Once Bang Zoom! získala distribučné práva do 5 cm za sekundu , oni začal prenášať hovory za úplne nový anglický dub filmu, ktorý je dnes najbežnejšou verziou dostupnou pre západné publikum. Opätovné uvedenie filmu bolo prvýkrát vysielané v Crunchyrolle, v ich Deň Makoto Shinkai, pred oznámením vydania DVD v nasledujúcom roku.
David Matranga, pôvodný hlas Tatakiho, hral ďalej v mnohých ďalších filmoch Shinkaiho vrátane Záhrada slov a Deti, ktoré prenasledujú stratené hlasy.
6Ďalšia animovaná spoločnosť bola priznaná k plagiátorským častiam filmu
V roku 2009 sa prihlásila čínska animačná spoločnosť Liuzhou Lan Hai technologies Ltd. a priznal sa k plagiátu podklady z filmu pre vlastný animovaný film, Okno srdca . Podľa ich správy subdodávateľ vzal veľa rámov z 5 cm za sekundu ktoré majú byť použité pri ich animácii, a spoločnosť tvrdí, že o tomto čine sa dozvedeli až po uvedení filmu na trh. Vzhľadom na to, koľko z toho Okno srdca vzal všetky scény zo Shinkaiho filmu, zdá sa, že tomu neuveríte.
5Je druhým najkratším filmom Makoto Shinkai
Shinkaimu nie je cudzie ani vytváranie krátkych filmov, pričom väčšina jeho raných diel mala behy, ktoré sotva dosiahli dvojciferné hodnoty. Až jeho film z roku 2004, Miesto zasľúbené v našich začiatkoch , že urobil skok v celovečerných hraných filmoch. To znamená, že niektoré z jeho funkcií sú v skutočnosti dosť krátke a 5 cm za sekundu je jedným z tých kratších filmov. Aj keď korunu neberiete za najkratší čas, 5 cm za sekundu je na druhom mieste iba za 65 minút. Záhrada slov berie zlatú medailu najkratšej, dlhej 46 minút.
4Vydaná bola aj novelizácia a manga príbehu
Rovnako ako v súčasnosti veľa úspešných anime filmov, aj v novembri 2007, osem mesiacov po pôvodnom japonskom uvedení, vyšla novelizácia príbehu. V roku 2010 bola uvedená mangová adaptácia filmu a odvtedy bola vydaná v anglickom jazyku v jednom zväzku. Manga rozširuje postavy a poskytuje ženám v živote Tatakiho oveľa viac času na plátne ako film.
3Originálny román je jedinou verziou príbehu bez vydania v anglickom jazyku
Pri zvláštnom rozhodnutí pre taký populárny príbeh je novelizácia, ktorú napísal sám Shinkai, jedinou verziou filmu 5 cm za sekundu ktorá ešte musí dostať vydanie v anglickom jazyku. Napriek tomu, že je každá iná verzia príbehu lokalizovaná pre západné publikum, román z roku 2007 ešte musí byť preložený do angličtiny.
Avšak druhá verzia románu s názvom Ešte jedna strana , napísal aj Shinta Kanou, ten istý autor, ktorý napísal novelizáciu ďalších Shinkaiho filmov, Hlasy vzdialenej hviezdy a Miesto zasľúbené v našich začiatkoch. Táto verzia bola vydaná v Japonsku v roku 2011 a konečne sa dočkala západného vydania vo februári 2019.
dvaPre film vypracoval Shinkai desať poviedok
5 cm za sekundu je zbierka troch poviedok sústredených okolo Tatakiho, keď sa snaží vyrovnať so stratou svojho najlepšieho priateľa a so svojou životnou láskou, zatiaľ čo sa zdá, že svet je proti nim. Pôvodne bola táto rozprávka rozprávaná prostredníctvom ďalších siedmich poviedok, pre finálnu verziu filmu však bola zostrihaná iba z troch. K pôvodnému románu bol pridaný štvrtý príbeh, ktorý bol súčasťou špeciálneho japonského vydania DVD, ktorý obsahuje postavu v pôvodnom filme nevidno.
1Bolo to len Shinkaiho druhýkrát, čo pracoval s kompletným tímom
Aj keď sa to nemusí javiť ako súdenie podľa kvality Shinkaiho práce, 5 cm za sekundu bol iba druhýkrát pracoval s úplným produkčným tímom, ako väčšina svojej predchádzajúcej práce, ktorú robil sám. Jeden z jeho prvých nezávislých krátkych filmov, Ona a jej mačka , priťahoval pozornosť CoMix Wave Films, ktorý si ho následne najal a znovu vydal svoju predchádzajúcu tvorbu v ich spoločnosti po tom, čo vyhral 2000 DoGA CG Animation Contest, a nepretržite ho uvádzal vo všetkých ďalších svojich filmoch.
