Písal sa rok 1995 Sailor Moon prvýkrát vysielaný v americkej televízii. Šou sa stala neuveriteľným úspechom. Bol to v skutočnosti jeden z prvých anime, ktorý sa stal hlavným hitom v Amerike. Sailor Moon pomohla pripraviť pôdu pre budúce úspechy. Páči sa mi anime Bielidlo a Naruto by sa stal pomerne populárnym mimo Japonska.
optad_b
V roku 2014 nová verzia Sailor Moon mal premiéru v Japonsku. Sailor Moon Crystal by sa mierne líšili od relácie, ktorá sa vysielala v polovici 90. rokov. Niektoré zmeny, ktoré spoločnosť Crystal urobila, boli dobré, aj keď niektoré boli nepopulárne. Mnoho fanúšikov malo zmiešané pocity Krištáľ . Predsa Sailor Moon je naďalej populárny vo svojej domovskej krajine aj mimo nej.
9Zničené: nostalgická téma
Keď Sailor Moon prvýkrát debutovala v 90. rokoch, bolo populárne pokúsiť sa čo najviac amerikanizovať šou. Súčasťou bola americká tematická pieseň. Aj keď sa veľa moderných anime rozhodne zachovať pôvodné japonské otvorenie, Sailor Moon bol prepustený skôr, ako bol populárny.
Mnohým fanúšikom sa nepáčila téma Sailor Moon Crystal . Nové otvorenie pre Krištáľ obsahuje niekoľko krásnych okamihov animácie a anglická verzia si zachováva pôvodný japonský úvod. Mnoho fanúšikov má napriek tomu pocit, že vernisáži chýba krása pôvodného vernisáže.
8Opravené: Vrátenie pôvodných mien
Jednou zo zmien, ktorá prišla s americkou verziou, bolo dať postavám americkejšie znejúce mená. Meno Motoki sa zmenilo na Andrew, meno Naru sa zmenilo na Molly a meno Gurio sa zmenilo na Melvin.
Sailor Moon Crystal vyberte zachovanie pôvodných japonských mien znakov. Serena, Amy, Ray, Lita a Mina boli zmenené späť na Usagi, Ami, Rei, Makoto a Minako. Aj keď niektorým fanúšikom budú zmeny názvu neprehľadné, veľa fanúšikov ich pochválilo Krištáľ pre uchovanie väčšieho množstva svojho japonského pôvodu.
7Zničený: Hlasový hovor
Ľudia, ktorí vyrastali pri sledovaní Sailor Moon v 90. rokoch budú oboznámení s hlasmi všetkých svojich obľúbených postáv. Aj keď boli hlasy Usagi a Naru popísané ako nepríjemné, fanúšikovia stále nesú nostalgickú lásku k tomuto originálnemu zvuku.
Naruina pôvodná japonská hlasová herečka bola známa svojím osobitým znejúcim hlasom. Kývnutím na túto skutočnosť anglická hlasová herečka predniesla svoje linky rovnako charakteristickým hlasom. Všetky tieto hlasy sú zmenené Sailor Moon Crystal a zmena nesedela s fandomom.
6Oprava: Lepšia animácia
The animácia oboch predstavení je vizuálne ohromujúca . Originál hýril pastelovými farbami a nádhernými scénami. Na animačnom štýle 90. rokov je niečo dievčenské a očarujúce Sailor Moon série.
Crystal používa moderné techniky na zabezpečenie aktualizovaného vzhľadu. Nový vizuál je úžasný. Mnoho scén obsahuje pozadia vyzdobené v akvarelovom štýle, pri zachovaní dievčenského kúzla originálu. To v kombinácii s aktualizovanou počítačovou grafikou zachováva dojem originálu a poskytuje plynulejšie pohyby.
5Opravené: lepšie organizované
Mnoho fanúšikov má negatívny pohľad na plnivo a zbytočné páperie vníma ako niečo, čo odvádza pozornosť od skutočného príbehu. Pôvodný Sailor Moon bol plný plniva. Niekoľko zväzkov mangy sa pretiahlo do celých sezón.
Na predĺženie doby trvania šou bolo treba do šou vložiť veľa vecí. Niekedy tieto veci ani nemali zmysel. V relácii sa vyskytlo veľa nezrovnalostí, ktoré vznikli v dôsledku snahy o jej predĺženie.
Bez plniva má relácia organizovanejšiu zápletku. Pôvodné Sailor Moon anime malo určité nezrovnalosti s postavami a dejom. Rei bola niekedy úplne nerozpoznateľná a niekedy by sa na Usagi nahnevala zo zdanlivo bezdôvodného dôvodu. Zdá sa, že Minako nemá konzistenciu. Subplot Sailor V bol v pôvodnom anime ťažko uznaný. Crystal opravuje všetky problémy sledovaním štandardnej zápletky namiesto formulky monštrum týždňa, ktorú mal pôvodný.
4Opravené: Vzťah Uránu a Neptúna
Keďže Sailor Moon anime bolo v Amerike predstavené ako detská šou, bolo treba urobiť nejaké úpravy. Museli sa meniť riadky, epizódy museli zostať nevydané a určitý vzťah sa musel úplne zmeniť.
Jednou z najväčších sťažností fanúšikov bola zmena vo vzťahu Uránu a Neptúna. Originál zmenil týchto dvoch z milencov na sesternice. Táto zmena spôsobila, že ich akcie nadobudli úroveň strašidelnosti. Fanúšikovia znepokojení pocitom ich vzťahu boli vymazaní, keď bol pôvodný vzťah obnovený Sailor Moon Crystal .
3Opravené: Usagi a Mamoru
V srdci Sailor Moon spočíva románik medzi dvoma hlavnými hrdinami. Usagi a Mamoru sú navzájom jedna pravá láska. Boli spolu už dva životy. Napriek tomu mal ich vzťah v originálnom anime niekoľko zvláštnych okamihov.
Mamoru správala sa k Usagi trochu príšerne , vždy si z nej robili srandu, keď sa stretli. Mal zrelosť, ktorá Usagi akoby vždy chýbala. Čím lepšie vymyslené Sailor Moon Crystal opravuje veľa problémov, ktoré mali ich vzťahy v pôvodnom anime.
dvaZničený: Vývoj postáv
Natiahnutý príbeh pôvodného anime umožňoval určitý vývoj postáv Krištáľ chýba. Vyskytli sa epizódy pôvodnej série, ktoré sa zameriavali na Usagiho kolegu Sailor Scouts.
Nepriatelia dostali šancu mať backstory a v origináli vytiahnuté dejové línie. Fanúšikovia dostali príležitosť spoznať ľudí, proti ktorým skauti bojovali. Crystal sa jednoducho zameriava na Usagi. Zatiaľ čo Sailor Scouts dostali šancu na dôslednejšie správanie, boli okradnutí o svoje šance na lesk.
1Opravené: Nasleduje mangu
Na Sailor Moon môžu fanúšikovia spomínať s láskou, ale šou veľmi nesleduje mangu. Výplň často núti reláciu vybočiť z pôvodného deja, čo vedie k chybám v kontinuite.
Sailor Moon Crystal si kladie za cieľ prísnejšie dodržiavať mangu. Novšie anime dokázalo oveľa lepšie prispôsobiť príbeh mangy plátnu. Zatiaľ čo Krištáľ nerobí dokonalú prácu na presné sledovanie mangy, robí lepšiu prácu ako pôvodná.
