20 najlepších citátov krstného otca, ohodnotených

Krstný otec je jedným z najikonickejších filmov všetkých čias, a to najmä vďaka svojmu úžasnému obsadeniu postáv so svižnými a nezabudnuteľnými dialógmi.

Krstný otec je jedným z najikonickejších filmov, aké boli kedy natočené. Film obsahuje hviezdne obsadenie, neuveriteľné herecké výkony a legendárny scenár. Zatiaľ čo film je len prvým z trilógie, pôvodný film stojí o hlavu vyššie ako jeho pokračovania. Zostávajúca sila franšízy skutočne pochádza z prvého filmu. Od premiéry v roku 1972 Krstný otec zanechala na pop-kultúru jedinečný vplyv, najmä prostredníctvom svojich ikonických línií.

Krstný otec je plná neuveriteľných scén. Táto citovanosť pomohla upevniť film ako ikonu popkultúry. Film bol parodovaný a odkazoval sa naň nespočetne veľakrát, takmer vo všetkých formách a žánroch, ktoré si možno predstaviť. Takmer každý pozná citát z Krstný otec , či si to uvedomujú alebo nie. Či už je to hlboké, vtipné alebo priamo nemilosrdné, existuje Krstný otec citát pre každú situáciu.

Aktualizované 15. februára 2024 Robertom Vauxom: Krstný otec zostáva jedným z najväčších filmov všetkých čias a dodnes je hojne citovaný. Definoval mafiánske príbehy po celé generácie a jeho lekcie nie sú menej dôležité aj dnes ako v roku 1972. Článok bol vyvinutý tak, aby obsahoval viac informácií o predmetných citátoch, a jeho formátovanie bolo aktualizované, aby vyhovovalo aktuálnym smerniciam CBR.

dvadsať'Už nikdy nikomu mimo rodiny nehovor, čo si myslíš!'

Vito Corleone

Už nikdy nikomu mimo rodiny nehovorte, čo si myslíte!

25 najlepších filmov o mafii a gangsteroch všetkých čias

Vito Corleone je jednou z najzaujímavejších postáv v sérii s množstvom skrytých hĺbok. Vzťah medzi Donom a jeho rodinou je fascinujúci. Očividne mu na nich záleží, no je aj neskutočne prísny. Platí to najmä pre Sonnyho a Michaela, ktorých považuje za najschopnejších. Vito pripravuje svojich synov, aby zaujali jeho miesto, čo v tej chvíli znamená Sonnyho. (Fredo je príliš slabý a Michael nechce byť súčasťou rodinného podniku.) Sonnyho pohotový temperament uľahčuje nepriateľom manipulovať s ním, čo napokon robia tým, že ho naháňajú do zálohy, ktorá mu vezme život. Vito sa ho na to snaží varovať v nádeji, že sa zmení.

Vito je na Sonnyho a Michaela prísny, no vždy rýchlo rozdáva múdrosť. Toto je dôležitá lekcia. Ako film pokračuje, je jasné, že rodina si môže dôverovať iba jeden druhému. To im, samozrejme, nebráni v tom, aby ich zradili tí, ktorých považujú za rodinu, čím sa ich zámer stáva samozvaným. Ich nedostatok dôvery v ostatných uľahčuje obrátiť ich prisluhovačov proti nim, pretože Paulieho zrada ukazuje až príliš jasne.

19'Hovoríš o pomste.'

Vito Corleone

Hovoríte o pomste. Vráti ti pomsta tvojho syna? Alebo môj chlapec pre mňa?

Koncept pomsty je ústredným prvkom príbehu o Krstný otec . Postavy neustále hovoria o tom, že nemôžu konať z pomsty, ale chcú to. Tu Vito vysvetľuje problém s pomstou. Vito objasňuje, že akokoľvek môže byť pomsta momentálne uspokojivá, neprináša výsledky. Bez ohľadu na to, akú pomstu vykoná, Sonny bude stále mŕtvy. Následky jeho činov nezmiznú a bolesť tu bude stále.

Či je to pre Vita moment rastu alebo moment slabosti, je na publiku. Je to však takmer určite moment tragédie, pretože Vito uznáva svoju vlastnú zodpovednosť za vraždu svojho syna a svoju neschopnosť zmeniť výsledok. Možno začína chápať tragickú chybu Corleonovcov: v snahe ochrániť svoju rodinu ju nakoniec zničia. Žiaľ, pre Sonnyho je už príliš neskoro na to, aby ťažil z tejto múdrosti.

18'Nemám rád násilie.'

Virgil Sollozzo

Nemám rád násilie, Tom. Som obchodník, krv je veľký náklad.

10 najlepších monológov gangsterských televíznych relácií

Sollozzo je zastrašujúca postava Krstný otec . Jeho plány a machinácie spôsobujú problémy, ktorým rodina Corleone čelí. Jeho hlavným biznisom sú drogy, do ktorých sa Corleonovci zdráhajú zapojiť. Sollozzo predstavuje nový druh zločinca, ktorý by mohol ľahko narušiť rovnováhu podsvetia využívaním rýchlo sa rozširujúceho trhu s narkotikami. Vito nechce žiadnu časť, najmä kvôli politickej podpore, ktorá ho to bude stáť.

Sollozzo tvrdí, že nemá rád krv, ale je veľmi ochotný ju preliať. Jeho slová sú v tejto chvíli hrozbou. Nemá rád násilie, ale zvládne ho. Krv je drahá, ale môže si to dovoliť. Sollozzo je pre Corleonovcov niečo ako zrkadlo. Je to zločinec bez rovnakého kódexu, akým sa riadia Corleonovci: rešpektuje silu, ale vždy hľadá slabiny. Len Michael je ochotný ho poraziť v jeho vlastnej hre a môže len obetovať posledné rodinné zásady pri zjednávaní.

17'Ach, Paulie... Už ho viac neuvidím.'

Peter Clemenza

Oh Paulie... už ho viac neuvidím.

Tento citát dokazuje, aká dôležitá je lojalita voči Cosa Nostre. Paulie bol 'priateľ' týchto mužov. Pracoval s nimi, jedol s nimi a poznal ich rodiny. Paulie však Rodinu zradil. Pomohol organizovať hit na Vito Corleone – napriek ich vzťahu – a snažil sa to zakryť tvrdením, že bol v ten deň oprávnene chorý. Neoklame dušu a Corleonovci ho na oplátku nechajú zabiť.

Okrem iného hovorí o tom, ako nenútene sa Corleonovci obracajú k násiliu, dokonca aj voči svojim vlastným. Clemenza si z tejto smrti dokonca robí srandu. Keď sa ho spýtate na Paulieho, odpovie múdro, akoby na tom nezáležalo. Paulie bol prešľap, ktorým mafiáni nadovšetko opovrhujú. Cez Krstný otec franšízy, sa často ukazuje, aké dôležité je zostať lojálny – a ako rýchlo niekoho nahnevá zradenie dôvery.

16'Nikdy som to pre teba nechcel'

Vito Corleone

Toto som pre teba nikdy nechcel. Celý život pracujem, neospravedlňujem sa, aby som sa postaral o rodinu. A odmietol som byť bláznom tancujúcim na strunách, ktoré držali všetky tie veľké strely. To je môj život, za to sa neospravedlňujem. Ale vždy som si myslel, že keď príde tvoj čas, budeš to ty, kto bude držať nitky. Senátor Corleone, guvernér Corleone, niečo.

10 najlepších britských gangsterských filmov podľa hodnotenia

Vito a Michael majú pravdepodobne najbližší vzťah Krstný otec . Divákom je jasné, že Vito si svojho najmladšieho syna skutočne váži a Michael si názor svojho otca naozaj váži. Táto výmena skutočne upevňuje vzájomný rešpekt. Vito povie Michaelovi, že nikdy nechcel, aby jeho najmladší syn bol zapojený do rodinného podniku. Myslí si, že Michael je za hranicami drsného násilia Cosa Nostry. V mnohých ohľadoch žili Corleonovci také násilné kriminálne životy práve preto, aby Michael mohol získať legitímnu moc.

Ale keď je Sonny preč, jeho vlastné zdravie je podlomené a Fredova bojazlivá povaha, nie je tu nikto okrem Michaela, kto by túto prácu mohol urobiť. Je to smutné priznanie, podfarbené iróniou. Obaja muži konajú výlučne z lásky k sebe navzájom, a to bude nakoniec to, čo zničí rodinu, o ktorej každý tvrdí, že ju tak veľmi miluje. Nemalo to tak byť a pri uznaní tejto pravdy si otec a syn navzájom odpúšťajú svoje hriechy.

pätnásť„Nechcem sa pýtať“

Vito Corleone

Nechcem robiť žiadne otázky. Nechcem žiadne skutky pomsty. Chcem, aby ste si dohodli stretnutie s hlavami piatich rodín. Táto vojna sa teraz zastaví.

Smrť Sonnyho je veľkým zlomom Krstný otec . Označuje vzostup Michaela ako Dona a odchod Vita do dôchodku. Zatiaľ čo starší Corleone viedol rodinu mnoho rokov, stratu syna je príliš ťažké zvládnuť. Napriek jasnej eskalácii, ktorú Sonnyho vražda predstavuje, sa Vito pokúša ustúpiť. Chce, aby násilie prestalo. Ostatné postavy sa zdajú byť prekvapené, čo naznačuje, že mladší Vito to mohol použiť ako palivo na väčšiu pomstu.

Pre staršieho Dona je to však zlomový bod. Keď je jeden syn mŕtvy, nemá záujem prísť o ďalšieho. Je pripravený zaplatiť cenu – umožní ostatným zločineckým rodinám zapojiť ho do obchodu s narkotikami – aby udržal svoje zostávajúce deti v bezpečí. Podarí sa to, hoci to dokazuje len dočasný mier: dáva Michaelovi šancu upevniť si moc. Spĺňa však Vitove ciele – Michaelovu bezpečnosť – a dáva jeho najmladšiemu synovi šancu stať sa mocným donom, ktorý nie je nikomu zaviazaný.

14'Ak sa znova dotkneš mojej sestry, zabijem ťa.'

Sonny Corleone

Ak sa ešte raz dotkneš mojej sestry, zabijem ťa.

Vtip o krstnom otcovi Barbie prehliada jeden dôležitý detail

Táto scéna je skutočným zapuzdrením rodinných hodnôt v jadre rodiny Corleone. Keď Sonny zistí, že jeho sestra Connie je fyzicky týraná jej manželom, je zúrivý. Vystopuje svojho švagra Carla a predvedie absolútne brutálny úder. Krstný otec je v konečnom dôsledku o rodine. Corleonovci sú napriek všetkým svojim chybám úzko prepojená skupina. Sonny je oddaný svojej rodine a tento moment ukazuje, ako túto oddanosť prejavuje.

Bohužiaľ, tento násilný pruh by nakoniec muža zabil. Sonny jednoducho veci nepremýšľa a veci ako týranie jeho sestry mu uletia z ruky. Jeho vyhrážky voči jeho švagrovi sa prenesú na nesprávnych ľudí, ktorí zariadia, aby Carlo zostrojil ďalší boj s Connie. Keď sa Sonny rozbehne, aby ho zmlátil ako zmyslov zbavený, narazí priamo do smrteľnej zálohy. Sonnyho vášeň pre rodinu sa stáva slabosťou, ktorú jeho nepriatelia úspešne využívajú.

13'Nie je to osobné, Sonny, je to čisto obchodná záležitosť.'

Michael Corleone

Nie je to osobné, Sonny. Je to striktne biznis.

Zločinecká rodina Corleone neustále zdôrazňuje, že napriek svojim osobným väzbám musia zostať profesionálmi. Nemôžu si dovoliť konať emocionálne a musia zvážiť, čo je pre podnikanie najlepšie. Dôvod je dvojaký. Corleonovci nechcú prísť o peniaze a ak budú konať unáhlene, ich nepriatelia ich zabijú. Sonnyho temperament sa v tomto ohľade stáva osudnou chybou, pretože uprednostňuje akciu bez toho, aby sa obťažoval zvažovať dôsledky. Michael je oveľa chladnejší a je z neho oveľa lepší vodca.

Neviditeľný prechod vedenia sa uskutoční, keď Michael ponúkne zabitie Sollozza, pričom ponúkne prekvapivo šikovný plán, ako to uskutočniť. Napriek tomu, že je v tomto bode mimo rodinného podniku, Michael pravidlám rozumie. Michaelov plán je zabiť Sollozza a skorumpovaného policajného šéfa vo vrecku skôr, ako stihnú dokončiť prácu na Vitovi. Každý si myslí, že to Michael robí z pomsty, ale on trvá na tom, že ide o biznis. Tento moment privedie Michaela do rodiny navždy. Francis Ford Coppola dokonca používa kameru na zdôraznenie pointy. Na začiatku príslušného záberu sedí Michael mimo stredu medzi skupinou mužov. Na konci je kamera zameraná len na neho. Od tohto momentu Corleonovci skutočne patria Michaelovi.

12'Je to starý zvyk. Strávil som svoj život snahou nebyť neopatrný.“

Vito Corleone

Je to starý zvyk. Celý život som sa snažil nebyť neopatrný. Ženy a deti môžu byť neopatrné, ale nie muži.

Prečo Jack Nicholson odmietol ikonickú rolu v Krstnom otcovi

Keď sa Vito Corleone prvýkrát predstaví publiku, zdá sa, že je neporaziteľný. Je to stelesnená sila, ktorá má k dispozícii zdanlivo neobmedzené bohatstvo, ľudskú silu a vplyv. Je pokojný a sčítaný a vždy vie, čo má robiť. V priebehu filmu sa však ukáže, akú veľkú fasádu má Vito. Krstný otec vidí rodinu Corleoneovcov, a najmä Vita, odhalených. Bývalý Don sa nikdy úplne nespamätá z pokusu o atentát na neho, ale skutočne len odhalí, aký unavený a vyčerpaný sa stal Michaelovi.

Tu sa Vito prizná svojmu synovi, že celé jeho správanie je front. Aktívne sa drží späť, čaká na svoj čas a druhýkrát háda svoje zámery. Byť Donom si vyžaduje prácu, čo je pre novú hlavu rodiny dôležitá lekcia. Hovorí Michaelovi, že to, že bude dobrým Donom, bude niečo stáť – večne dávať pozor na možných nepriateľov – a že Michael musí byť pripravený to zaplatiť.

jedenásť„Boli sme na teba hrdí, že si hrdina“

Peter Clemenza

Vieš, Mike, boli sme na teba hrdí, že si hrdina a tak ďalej. Aj tvoj otec.

Toto je jeden z tichších a primeranejších momentov Krstný otec . Clemenza práve dal Michaelovi zbraň a previedol ho vraždou, ktorú sa chystá spáchať. Urobí si však čas, aby Michaela pochválil a povedal mu, že ho ostatní rešpektujú. Tento moment je skutočne dôležitý nielen pre Michaela, ale aj pre celú rodinu Corleoneovcov. Michael bol väčšinu svojho dospelého života na cestách so svojou rodinou. Nechcel byť súčasťou rodinného podniku a myslel si, že ostatní naňho zanevreli. Clemenza však Michaela uistil, že jeho rodina rešpektuje jeho a jeho rozhodnutia. Znamená to veľa od jedného z rodinných nájomných vrahov, ktorý až príliš dobre vie o cene násilia.

Navyše je to tichá výpoveď o tom, aký vzdialený môže Vito svojim deťom pripadať. Clemenza uisťuje Michaela, že Vito je na neho hrdý, pretože sám Vito nemôže alebo nechce. Vypovedá to o Clemenzinom úzkom zapojení do rodiny – čítaní citového rozpoloženia medzi Vitom a Michaelom – ako aj o Vitových nevyslovených nedostatkoch ako otca.

10'Dáš im jednu správu: Chcem Sollozza.'

Sonny Corleone

Dáte im jednu správu: Chcem Sollozza. Ak nie, je to totálna vojna a ideme na matrace.

Jedna z najikonickejších línií Krstného otca bola improvizovaná

Cez Krstný otec Postavy neustále odkazujú na Sonnyho horúcu povahu a na to, ako ho to vždy dostane do problémov. Tento moment to dokonale ukazuje. Sonny vytvára nemožnú situáciu pre ostatné rodiny. Chce Sollozza, mocného muža, ktorý piatim rodinám prináša veľa peňazí. Ak nedostane to, čo chce, je pripravený na vojnu.

Sonny vie, že vojna je tu prakticky zaručená, ale je mu to jedno. Je nahnevaný a chce sa pomstiť. Jeho potreba pomsty je všetko pohlcujúca a deštruktívna. Nakoniec ho to dokonca zabije. Tento hnev ho robí nevhodným pre rolu Dona: núti Michaela do rodinného podniku po tom, čo je Sonny zavraždený. Pod jeho hnevom je tichá lekcia o povahe moci. Sonny je veľmi zvyknutý dostať to, čo chce, a keď nie, je frustrovaný. Jeho ochota ísť do vojny o Sollozza ukazuje, aké nebezpečné to môže byť pre neho aj pre Corleonovcov.

9„To je moja rodina, Kay. To niesom ja.'

Michael Corleone

To je moja rodina, Kay. To niesom ja.

V mnohých ohľadoch, Krstný otec je moderná tragédia. Nie preto, že je toľko zabitých, ale kvôli Michaelovi. Je to tragický hrdina ako z gréckej hry. Michaela zrazila jeho vlastná arogancia a tento pád je tu prvýkrát naznačený. Michael povie Kay o mimoriadne násilnom incidente z minulosti jeho otca, aby ukázal, akí ľudia sú v jeho rodine.

Tento príbeh Kay skutočne znepokojí, ale rýchlo ju uistí, že je iný. Michael je však v priebehu filmu privádzaný ďalej a ďalej do rodinného podniku Corleone, až kým nie je taký zlý, ak nie horší, ako jeho otec. Kay sa nechá zviesť späť do jeho náručia na základe sily tohto prvého uistenia. Rozhodne sa veriť, že to myslí vážne, až kým nebude príliš neskoro, aby mu unikla.

8'Nehovoríme o podnikaní pri stole.'

Sonny Corleone

O biznise pri stole nediskutujeme.

Najlepšie filmové úlohy Jamesa Caana, Od Krstného otca po Elfa

Tento moment je skvelým zhrnutím Sonnyho ako postavy a dobrou ukážkou medziľudskej dynamiky filmu. Sonny to hovorí len preto, aby sa uzavrel a ignoroval násilníckeho manžela svojej sestry, ktorým opovrhuje. Prichádza tiež hneď po tom, čo Sonny prepustil Connie, pretože mu pripomenula toto pravidlo.

Táto línia demonštruje špecifickú morálku, ktorú Sonny drží vo svojom jadre. Je viac než ochotný ignorovať vlastnú sestru. Nie je však ochotný dovoliť, aby ju švagor akokoľvek zneužil. Nie je láskavý, ale neznáša krutosť. Krstný otec zostal tak ikonický, pretože obsahuje také hlboké postavy.

7'Nechajte zbraň. Vezmite si Cannoli.“

Peter Clemenza

Nechajte zbraň. Vezmite cannoli.

Jadrom drámy je náhodné násilie Krstný otec . Napriek všetkému, čo nasadili, všetky postavy sú neuveriteľne nebezpeční ľudia a sú ochotní zabíjať v okamihu. Napriek tomu to všetko skrývajú za zdanlivo normálnymi fasádami. Ich domy majú vianočnú výzdobu a ich manželky sú zvedavé, kedy budú doma, ako keby mali úplne bežné práce, ktoré si niekedy vyžadovali, aby pracovali neskoro. Táto scéna s Clemenzom demonštruje túto dualitu.

Clemenza inštruuje svojho spoločníka, aby na mieste činu nechal zbraň, zbraň, ktorú práve použil na zabitie niekoho. Je im jedno, či niekto nájde dôkazy, vedia, že to nebude problém. Clemenza mu však pripomína, aby schmatol cannolis, ktorý jeho žena chcela, aby priniesol domov. Premení atentát na prestupníka na ďalšiu úlohu, ktorá sa hodí do jeho dňa.

6'Zriekam sa ich.'

Michael Corleone

Ja sa ich zriekam.

Al Pacino vtipy Odmietnutím Star Wars dal Harrisonovi Fordovi kariéru

Tento jednoduchý refrén pochádza z jednej z najikonickejších sekvencií v Krstný otec , možné v samotnom kine. Keď sa Michael zúčastňuje krstu svojho synovca a stáva sa krstným otcom dieťaťa, uskutočňujú sa jeho násilné plány: zavraždiť svojich rivalov a raz a navždy ukončiť ich hrozbu pre moc jeho rodiny. Publikum vidí vraždy a bitie, ktoré nariadil, aj keď sa Michael „zrieka Satana a všetkých svojich diel“.

Tento moment skutočne vystihuje dualitu rodiny Corleone. Na jednej strane sa chcú prezentovať ako čestná, bohabojná rodina. Na druhej strane sú neustále zodpovední za strašné násilie. Táto scéna tiež znamená Michaelov konečný pád z nemilosti, keď naplno prijme rodinný podnik a stane sa smrteľným mafiánom, akým nikdy v skutočnosti nechcel byť.

5'Luca Brasi spí s rybami.'

Peter Clemenza

Je to sicílske posolstvo. To znamená, že Luca Brasi spí s rybami.

Tento riadok môže byť najznámejším citátom Krstný otec , aj keď väčšina ľudí, ktorí to hovoria, si pravdepodobne ani neuvedomuje, čo citujú. Zatiaľ čo fráza technicky existovala už predtým, film ju spopularizoval a priniesol do hlavného prúdu. Ak sa v súčasnosti objaví „spanie s rybami“, je to takmer určite odkaz Krstný otec . Luca Brasi je verný Corleonovcom až na smrť, a ako Tom zdôrazňuje, nikto ho nemôže odvolať, ak je Vito zavraždený. Nepriatelia rodiny naznačujú, že zatiaľ čo Vito mohol prežiť, Brasi bola definitívne odstránená.

Okrem toho, že je priam ikonická, táto línia poskytuje pohľad na medzirodinnú dynamiku mafie. Existuje určitý kód, podľa ktorého rodiny žijú, a určitý spôsob, akým sa veci robia. Ryba je správa, ale aj urážka. Hovorí Corleonovcom, že nikto z nich nie je v bezpečí a že táto vojna bude naďalej eskalovať. Má pôsobiť zastrašujúco: posledná ukážka sily a moci predtým, ako sa streľba skutočne začne.

4'Pozri, ako zmasakrovali môjho chlapca...'

Vito Corleone

Pozrite sa, ako zmasakrovali môjho chlapca...

Flash opustil niektoré hlavné DC Cameos, od Lyndy Carterovej po Marlona Branda

Krstný otec bol pre Marlona Brandona obrovský návrat do formy a v tomto momente je ľahké pochopiť prečo. Don Corleone nie je krutý muž, pokiaľ ide o jeho rodinu. Je však dosť drsný. Je jasné, že sa stará o svoje deti a dokonca aj o svojich zamestnancov, ale málokedy to dáva najavo. Toto je prvýkrát, čo ho diváci vidia zlomiť. Vito, prvýkrát v Krstný otec , prejavuje úprimnú ľútosť. Prepadne plačom, naštvaný, že jeho postavenie stálo Sonnyho život. Je jasné, že jeho smrť skutočne zasiahne Vita a je hlavnou príčinou jeho odchodu z rodinného podniku. Je pekné vidieť, ako sa tu objavuje ľudskejšia stránka Vita.

Pod tým sa skrýva o niečo tichšia výpoveď ľudskosti. Pohrebník, ktorý na neho čaká, je ten istý, ktorý sa k nemu prišiel pomstiť v úvodnej scéne filmu. Tu Vito prejaví súcit a pochopenie, keď žiada oplatenie priazne. Poslucháčom, ktorí sa obávali, že by úbohý hrobár mohol byť požiadaný, aby urobil niečo drastické, sa uľaví, keď uvidia, že Vito ho namiesto toho žiada o niečo, čo je v rámci jeho schopností: riadne pripraviť Sonnyho telo na pohreb. Dokonca aj mafiánski bossovia majú jemnejšiu stránku, zdá sa.

3'Nepýtaj sa ma na moje podnikanie, Kay.'

Michael Corleone

Nepýtaj sa ma na moju vec, Kay.

Michael prechádza celkom drastickou zmenou Krstný otec . Na začiatku filmu je outsiderom. Nie je súčasťou rodinného podniku a ani ním zvlášť byť nechce. Miluje svoju priateľku Kay a váži si jej názor na neho. Toto všetko sa zmení na konci filmu, keď zaujme miesto svojho otca v mene ochrany Corleonovcov pred ich nepriateľmi.

Michael čelí mnohým osobným traumám Krstný otec . Jeho otec aj brat zomierajú a on má na starosti rodinu. Sleduje, ako pred ním zomiera jeho prvá manželka Apollonia. Keď sa vráti ku Kay, je z neho zmenený a zatrpknutý muž. Už sa nestará o jej názor na neho a aktívne sa snaží pred ňou skrývať svoj život. Posledný záber filmu podčiarkuje klam tejto línie a trhlinu, ktorá medzi nimi natrvalo leží. Je to ďaleko od otvorenej dôvery, ktorú zdieľali v prvých scénach filmu, a dokonalého zapuzdrenia toho, koľko Michael stratil.

2'Urobím mu ponuku, ktorú nemôže odmietnuť.'

Vito Corleone

Urobím mu ponuku, ktorú nemožno odmietnuť.

The Godfather Part III Takmer zameraný na skutočnú občiansku vojnu v Corleone

Toto je jedna z najznámejších línií z celku Krstný otec volebné právo. Znovu a znovu sa naň odkazovalo, parodovalo a priam ukradlo. Z dobrého dôvodu je tento rad skvelým zhrnutím životného štýlu rodiny Corleone. Corleonovci dostanú, čo chcú, bez ohľadu na cenu. Ale vždy to formulujú v civilizovaných podmienkach. Nie sú to zločinci, sú to obchodníci a sú tu, aby uzavreli dohodu. Línia rezonuje ako vo svojej predstieranej príjemnosti, tak aj v neprehliadnuteľnej hrozbe číhajúcej tesne pod povrchom.

Publikum čoskoro dostane pár pohľadov na niektoré „ponuky“ Corleone. Takmer všeobecne zahŕňajú brutálne násilie. To sa ďalej prejavuje tým, ako Vito dodáva linku. Berie to ako vtip, aj keď všetci vedia, čo Vito znamená. To ukazuje úroveň klamnej sily, ktorú má rodina Corleone: sú si istí, že ich želania budú splnené.

1'Ani si nemyslíš, že ma nazývaš krstným otcom.'

Vito Corleone

Teraz prídeš ku mne a povieš: Don Corleone, daj mi spravodlivosť. Ale nepýtaš sa s rešpektom. Neponúkaš priateľstvo. Ani ťa nenapadne volať ma Krstný otec. Namiesto toho prichádzaš do môjho domu v deň, keď sa má moja dcéra vydať, a žiadaš ma, aby som spáchal vraždu. Pre peniaze.

Táto scéna je jedným z najikonickejších momentov v kinematografii. Predstavuje divákom legendárneho dona Vita Corleoneho a nastavuje jeho postavu počas celého filmu. Cení si lojalitu a rešpekt a považuje sa za vyššiu triedu zločincov. Vito nakoniec pomôže mužovi, ktorý ho prosí o pomoc. Hnevá sa, pretože nechce, aby si ľudia mysleli, že mu ide len o peniaze. Pre Dona Corleoneho je to úplná urážka.

Vito sa považuje za čestného muža a bol by viac než ochotný pomôcť svojej krstnej dcére, bez akýchkoľvek otázok. Jednoducho preukázal rešpekt, ktorý vyžaduje výmenou za také temné láskavosti. Pohrebník sa k nemu nechcel dostať príliš blízko zo strachu z ‚problémov‘, ale teraz ho žiada o pomoc. Vito chce, aby pochopil, že jeho pomoc niečo stojí: také, ktoré nevyhnutne nezahŕňajú peniaze.

Krstný otec

Don Vito Corleone, hlava mafiánskej rodiny, sa rozhodne odovzdať svoje impérium svojmu najmladšiemu synovi Michaelovi. Jeho rozhodnutie však neúmyselne ohrozuje životy svojich blízkych.