Šípka verne prispôsobil veľa postáv DC Comics na malú obrazovku, ale Čierny kanárik prešla radom otáznych zmien, čo sa týka jej postavy. Zatiaľ čo niektoré z týchto posunov boli prospešné pre šou a celkové rozprávanie, niektoré sú mätúce alebo úplne obyčajné.
V priebehu rokov fanúšikovia vyjadrili svoje obavy aj pochvalu za opakovanie hrdinky, ktoré sme videli Šípka . Niektoré aspekty bojovníka sú na mieste, pričom kostým predstavuje pozoruhodnú voľbu dizajnu, ktorú treba osláviť. Ale aj keď zjavne niektoré veci napravili tak dobre, urobili aj ďalšie rozhodnutia, ktoré sú úplne nesprávne. Tu uvádzame niektoré z kontroverznejších zmien ikonickej postavy.
Aktualizované Madison Lennonovou 20. februára 2020: Teraz, keď sa Arrow oficiálne nadobro zabalil a odvysielal svoje finále série, pripadal mi ako ideálny čas na návrat na tento zoznam a jeho aktualizáciu o niekoľko ďalších vecí, ktoré sa v šou pomýlili s ikonickým Black Canary. Vo svetle nedávneho vydania Birds of Prey a jeho vynikajúcej verzie Dinah Lance je ešte zrejmejšie, že Arrow urobila s postavou vážne prešľapy. Od viacerých verzií, ktoré bežia po veľké zmeny od jej komiksového náprotivku, sme pridali niekoľko ďalších vecí, ktoré v priebehu rokov pokazili.
pätnásťČierna siréna
Ako jeden zo spôsobov, ako napraviť ich náhle zabitie Laurel a jej verzie Black Canary, sa Arrow rozhodla priviesť Katie Cassidy späť, aby hrala Čiernu sirénu. Čierna siréna sa predtým objavila v animovanom vesmíre DC a ona nemala Canary Cry, hoci v sérii je.
Black Siren bola tiež trochu mätúca postava, ktorá sa nakoniec stala zmesou niečoho nového a Black Canary, takže séria mohla mať svoj koláč a zjesť ho tiež. Celkovo narobili dosť neporiadku.
14Jej meno
Mnoho mien Black Canary bolo hlavnou zásluhou fanúšikov tejto série. Na začiatku bola postava Katie Cassidy jednoducho pomenovaná Laurel Lance. Neskôr sa dozvedáme, že jej celé meno bolo Dinah Laurel Lance, pomenovaná po matke a jednom z pôvodných mien komiksu Black Canary. Mnoho fanúšikov však nechápalo, prečo by na začiatok nemohla mať len meno Dinah Lance.
Pre fanúšikov Cassidyho bola bolesť oveľa rozšírenejšia, keď predstavili nový Čierny kanárik, ktorý ju nahradil po tom, čo bola zabitá, a pomenovali ju „Dinah Drake“, čo je názov pôvodného Čierneho kanárika zo zlatého veku. Mnoho ľudí bolo naštvaných, že dostala pôvodné nesprávne pomenovanie, a Cassidy nie.
13Konečný koniec pôvodného čierneho kanára
Jeden z najkontroverznejších momentov vo finále série o Šípka bolo odhalením, že Laurel Lanceová z Earth-1 - a prvá Laurel Lanceová v šou, ktorá mala byť hlavným čiernym kanárikom, bola zabitá natrvalo napriek tomu, že všetci ostatní, vrátane Tommyho Merlyna, boli oživovaní.
Šou nešpecifikuje, či zomrela, alebo bola iba vymazaná, ale ide o to, že Laurel Zeme-2 zostane, zatiaľ čo pôvodná Laurel je úplne vyňatá z kontinuity. Po všetkých prešľapoch, ktoré spisovatelia Arrow podnikli so svojou postavou, je škoda, že nemohla mať šťastný koniec.
12Jej sexualita
Black Canary mal byť v komiksoch bisexuál podľa Gail Simone. To však v šou nebolo nikdy úplne implementované. Namiesto toho, aby Laurel urobili bisexuálnymi, dali jej bisexualitu jej sestre Sare Lanceovej, ktorá sa ako prvá stala tiež Čiernou kanárkou.
Opäť to bol obrovský chaos s fanúšikmi, ktorí boli frustrovaní z toho, že veľa dejov, ktoré mali byť Laurel, sa namiesto toho dostalo do Sary. V sezóne tri existoval vzťah medzi Laurel a Nyssou, ktorý akoby naznačoval určitú príťažlivosť medzi týmito dvoma postavami, ale nikdy nešiel ďalej.
jedenásťJej kostým
Kostýmová verzia kostýmu Čierny kanárik získala veľa odporu kvôli odstráneniu podpisového trikotu a rybárskych sietí. Niektorí fanúšikovia ocenili Šípka kontinuita pre to, aby bol outfit menej sexy, ale ostatní majú pocit, že bol súčasťou kúzla Black Canary, že jej patrí jej vzhľad a oblečenie nosila s istotou.
Toto sa trochu napravilo neskôr v sérii s Black Siren, ktorej kostým vyzeral bližšie ku komiksovej verzii Black Canary, ale kostým nikdy úplne nezodpovedal tomu, čo fanúšikovia chceli.
10OLIVER QUEEN ROMANCE
Zelený šíp a Čierny kanárik sú jedným z najslávnejších párov komiksu. Duo bojujúce proti zločinu má za sebou dlhú históriu a predpokladalo sa, že sa šou bude riadiť týmto vzorcom a bude pokračovať v tomto dlhom dedičstve romantiky.
Na prekvapenie mnohých však bol románik medzi Laurel Lance a Oliver Queen v najlepšom prípade zapnutý a vypnutý. Aj keď spolu randili už v minulosti, títo dvaja boli po väčšinu šou veľmi single. Mali niekoľko okamihov, keď boli spárovaní ešte raz, ale väčšinou sa pozornosť sústredila na Felicity Smoke a jej vzťah s Queen. Smrť Laurel znamenala koniec možného opätovného zapálenia.
9JEJ OTEC
Komiksy obsahujú niekoľko rôznych verzií filmu Čierny kanárik otec, aj keď žiaden z nich sa úplne nezhoduje s tým, čo sme videli v šou. Najpozoruhodnejšia verzia jej otca sa volá Richard Drake a je súčasťou policajných síl mesta Gotham.
Quentin je skutočne súčasťou polície (aj keď v predstavení skôr v Star City ako v Gothame) a od komiksovej verzie sa výrazne líši. Quentin má počas série skutočne pútavý dejový oblúk a hoci šou postavu pomýlila, čo sa týka jej adaptácie, celkovo ho mohli vylepšiť.
8JEJ MATKA
Canaryina matka je na tom istom člne ako jej otec, pretože tieto dve verzie sa nemohli líšiť. V komiksoch sa ukazuje, že jej matkou je v skutočnosti pôvodný Čierny kanárik, známy ako Dinah Drake Lance, až potom túto rolu prenesie na svoju dcéru Dinah Laurel Lance.
V šou je jej matka sotva spomenutá a Alex Kingston sa predstaví iba párkrát. Je do značnej miery irelevantná a je zahrnutá iba kvôli zvýšeniu dramatického napätia medzi rodinou Lanceovcov, namiesto toho, aby skutočne pridávala čokoľvek z hľadiska superhrdinstva.
7JEJ SESTRA
Toto je ďalšia oblasť, kde je Arrowverse možno skutočne urobilo použité postavy trochu zaujímavejšie, hoci za cenu zdrojového materiálu. Pretekári sa rozhodli vytvoriť úplne novú postavu menom Sara Lance, sestru Laurel.
Zažila toho veľa počas viacerých predstavení, ktoré produkcia CW napriek tomu mnohokrát zomrela a vrátila, Čierny kanárik pomenujte a staňte sa Bielym kanárikom! Teraz je súčasťou cestovateľského tímu v čase známeho ako Legendy. Sara bola niekedy morálne nejednoznačná a bola v nej veľká tma. Pre túto šou bola tou pravou.
6DVA KANÁRIE
Okrem toho, že si Sara obliekla oblek, je tu ešte jedna pozoruhodná žena, ktorá sa stala Čiernym kanárikom v Šípku . Séria predstavila Laurel Lancea (o ktorom sme doteraz hovorili) aj Dinah Drake ako úplne samostatné postavy. V komiksoch sú to rovnaká osoba, Dinah Laurel Lance.
Aby to však šou dokázala, museli si vytvoriť dvoch hrdinov, ktorí boli navzájom protikladmi. Museli z nich urobiť výrazné osobnosti, aby zabezpečili, že táto veľká zmena za to stojí. Väčšinou sa im to podarilo, pretože Laurel a Dinah predstavovali dve veľmi odlišné veci.
5VINCENT SOBEL
Hlavnou súčasťou príbehu Dinah v Šípku je jej vzťah s milostným záujmom Vincent Sobel. Vincent je súčasťou dlhotrvajúceho tajomstva, pretože je alter egom maskovaného antihrdinu známeho ako Vigilante. Je bývalým partnerom Dinah a bol považovaný za mŕtveho potom, čo sledovala jeho smrteľné zranenie.
V komiksoch Vigilante existuje niekoľkými rôznymi spôsobmi, ale nijako inak Šípka ho vykreslil. Zdá sa, že komiks navyše nemá priame porovnanie s Vincentom, pričom postava je zväčša výtvorom šou s náhodnými kvalitami z iných milostných záujmov Dinah Drakeovej.
4BOJOVAŤ ODBORNOSŤ
Jednou z hlavných komiksových schopností Black Canary je jej bojová zručnosť. Je dobre trénovaná v mnohých bojových umeniach a je vybavená na každú bojovú situáciu. Aj keď v bitke používa svoj podpisový štáb, je rovnako smrteľná s rukami po rokoch vyčerpávajúcich zážitkov a dlhej histórie ako maskovaná ostražitosť.
V Šípka Dinah Drake je dosť smrteľná, policajný výcvik a hrdinský životný štýl jej dávajú mnoho rovnakých atribútov. Laurel Lanceová však poskytuje veľmi málo spôsobov zdatného boja z ruky do ruky. Sledujeme jej vývoj v priebehu rokov, ale je zrejmé, že tento druh telesnosti pre ňu nie je jednoduchý. Pre postavu je to úplne zlé a trochu to napravila Black Siren.
3CANARY CRY
Canary Cry je ochranná známka postavy a je to nadľudská schopnosť, ktorá dokáže vysielať nebezpečné zvukové vlny z hlasu hrdinky. V komiksoch to bolo vysvetlené ako meta-ľudská schopnosť, ale tiež sa ukázalo, že boli vytvorené ako z magického kúzla, tak z únosu mimozemšťanov.
V šou má Dinah Drake opäť toto pravé, s predstavením postavy s meta-schopnosťou. To neskôr odstráni Star City Slayer a ona sa teraz musí spoliehať na kus technológie. Táto technológia však dáva Laurel Lance Cry. Toto je drastický posun od komiksu a opäť sa zdá, že sa ho bežci pokúsili napraviť neskoršími verziami postavy.
dvaONA JE PRÁVNICA
Už v tomto okamihu je dobre známe, že Čierny kanárik je v súčasnosti zvyčajne kľúčovým členom orgánov činných v trestnom konaní. Či už je to ako policajtka, koľko už v minulosti pracovalo v jej rodine, alebo dokonca ako tajná agentka pre vládnu skupinu, zvyčajne je s tým alebo onakým spôsobom spojená so zákonom.
To je väčšinou pravda v Šípka , aj keď pre Laurel Lance je to skutočne zvrat. Ešte raz, Dinah Drake je väčšinou presná, pričom hrdinka je oporou policajného oddelenia Star City a nakoniec vlastne ich kapitán. Na druhej strane je Laurel v skutočnosti právnička, pričom mnohé z počiatočných sezón sa zameriavali hlavne na jej kariéru. Bola to zvláštna voľba, ktorá spomalila tempo predstavenia.
1EVELYN SHARP
V histórii Arrowverzu je v skutočnosti ešte jedna žena, ktorá o sebe tvrdila, že je Čierny kanárik. V zdrojovom materiáli nie je žiadna Evelyn Sharp, ale je tu Evelyn Crawford, ktorá je spojencom dravých vtákov a volá sa Starling. Nikdy sa vydávala za Kanárku, a je rovnako nedôveryhodné ako Šípka verzia postavy.
V šou zradí svoj tím, podobne ako v komiksoch, ale počas svojho pôsobenia v skutočnosti je trénovaná na pozíciu Black Canary. . To sa drasticky líši od postavy, ktorú vidíme v tituloch DC, pretože je z veľkej časti zabudnuteľná alebo nedôležitá. Je zlou substitúciou za Kanárske ostrovy, aj keď, možno preto s ňou šou zmenila smer; alebo možno to bol plán po celú dobu.
