Pre nových divákov anime môže byť prekvapením, že väčšina diel je odvodená od ľahkých románov, manga, manhwa alebo vizuálnych románov, ktoré sú k dispozícii mesiace až roky predtým, ako dostanú adaptáciu. Zdrojový materiál často slúži iba ako referencia na dokončenie procesu a výsledný produkt nie vždy dobre odráža originál.
optad_b
Nie vždy to však platí, keď niektoré anime štúdiá vychádzajú v ústrety čo najpresnejšie sledovať pôvodný materiál a preniesť ho na malú alebo veľkú obrazovku po celom svete. Výsledkom je, že niektoré anime sú do veľkej miery prekladmi 1: 1 k svojim literárnym spoločníkom.
10Osud / noc a jeho vizuálny román
Osud / zostať v noci je jedným z najväčších ťažkých hitters dodnes. Osud po boku Tsukihime pomohol poháňať Type-Moon do obrovského monštra, ktoré je teraz. Séria pôvodne začala ako erogový vizuálny román už v roku 2004 a mala tri rôzne trasy - trasu Fate, trasu Unlimited Blade Works a trasu Heaven's Feel. Od augusta 2020 boli všetky tri trasy upravené do anime, pričom prvá trasa, Fate, sa vysielala v roku 2006 a animovala ju Studio Deen. Ďalšie dve trasy, Unlimited Blade Works a Heaven's Feel, boli obe pod strechou Ufotable. Všetky tri adaptácie boli verne pretvorené z vizuálneho románu.
9Melanchólia Haruhi Suzumiya a Ľahké romány
Aj keď to na Západe nie je také slávne, Melanchólia Haruhi Suzumiya napriek tomu v Japonsku urobil absolútne prílivové vlny a stal sa kultúrnou ikonou. Slávny tanec „Hare Hare Yukai“, hovorovo nazývaný tanec Haruhi, sa dostal dokonca aj do programu tanečných chovancov CPDRC, kde chovanci väzenia z bezpečnostnej služby Cebu max tancujú na popkultúrne piesne. Kyoto Animation, pôvodne ľahký román, ktorý napísal Nagaru Tanigawa v roku 2003, vykonal prácu na anime adaptácii Haruhi v roku 2006 a zázračnou prácou pri zachovaní vernosti zdrojovému materiálu. Hneď od prvej epizódy si mohli diváci zobrať dialóg zo šou a nájsť ho v rámci prvého dielu ľahkého románu.
8One-Punch Man & Its Web-Manga
Vďaka pozoruhodnému príjmu fanúšikov Muž s jedným úderom je blízke meno pre tých, ktorí majú radi anime alebo mangu. Dosť možno najsilnejší hrdina vo všetkých anime je Saitama obľúbeným fanúšikom, ktorý by tu mal byť ešte dlho.
Muž s jedným úderom začalo ako online webová manga vytvorená spoločnosťou ONE a nakoniec ju prekreslil Yusuke Murata a prevzalo ju animačné štúdio Madhouse. Takmer adaptácia 1: 1 sa diváci nemusia báť, že ak im niečo chýba, nečítajú mangu a pozerajú iba anime. Scény vyzerajú, akoby boli trhané priamo z panelov samotnej mangy.
7JoJo's Bizzare Adventure & Its Manga
Miloval takmer každý, JoJo's Bizzare Adventure má strhujúci príbeh, nový dej, každých pár sezón nových protagonistov a originálny umelecký dizajn. JoJo v zákulisí pre nich však čaká aj niečo iné, čo by náhodný divák nevedel. JoJo bola pôvodne manga, ktorú vytvoril Hirohiko Araki v roku 1987, potom ju adaptovala do anime A.P.P.P. v roku 1993. Séria, rovnako ako manga, tak aj anime, sú dodnes silné, pretože anime dôsledne sledujú pôvodný zdrojový materiál.
6Spoločnosť Monster & Its Manga
Príšera je skrytý klenot, ktorý si vážia tí, ktorým sa podarí zakopnúť. Príbeh je temný a strhujúci , a postavy sú zložité a ľudské tak, ako sa to podarilo máloktorému anime. Každý, kto miluje krimi, drámu alebo trilery, by si určite mal vyskúšať mangu alebo anime. Upozorňujeme, že potenciálni nováčikovia série nemusia konzumovať obe formy médií od čias Madhouse (na ktorom tiež pracoval) Muž s jedným úderom ) odviedol skvelú prácu a znovu vytvoril mangu pre zážitok z digitálneho sledovania.
5My Hero Academia a jej manga
V poslednej dobe sa v popkultúre superhrdinovia opäť obľubujú vďaka úspechu epického Marvel Cinematic Universe, Amazonu Chlapci a Neporaziteľný a Netflix Jupiterovo dedičstvo. Môj hrdina demonštruje len akí sú ľudia nadšení pre superhrdinov podľa veľkého množstva fanúšikov, ktorí na ňu prisahajú, niektorí ju dokonca nazývajú jednou z nových Big 5.
Vytvoril Kohei Horikoshi v roku 2014, My Hero Academia je najnovšia franšíza na tomto zozname a jedna z najkritickejšie uznávaných. Štúdio Bones uviedlo prvú epizódu anime v roku 2016 a pôvodnú víziu autora čo najviac udržalo nedotknutú.
4Steins; Brána a jej vizuálny román
Steins; Brána pôvodne začal ako vizuálny román vyvinutý 5pb a Nitroplusom, nasledujúcim po príbehu Rintara, ktorý sa snažil zabrániť smrti svojho priateľa Mayuri, až neskôr sa točil do širšieho záberu, ktorý zahŕňal cestovanie v čase a alternatívne vesmíry. Štúdio zodpovedné za tvorbu anime, White Fox, odvysielalo prvú epizódu v roku 2011 a malo na starosti aj animáciu druhej sezóny šou, Steins; brána 0, v roku 2018. K veľkej radosti fanúšikov White Fox nezmenila nič zo scén, z ktorých boli premietané Steins; Brána ale vzhľadom na obmedzenia epizódy a samotnú dĺžku vizuálneho románu musel, bohužiaľ, niektoré veci vynechať.
3Yona Of The Dawn a jej manga
Yona z úsvitu, animovaný Pierrotom a odvysielaný v roku 2014, je príbehom o princeznej, ktorá stratila svoje kráľovstvo a putuje po zemi, aby vybudovala armádu, ktorá by jej pomocou Wind Clan vzala späť trón. Zdrojový materiál k šou, manga shojo, vytvoril Mizuho Kusanagi a publikoval ho v roku 2009. Pierrot odviedol vynikajúcu prácu pri vytváraní takmer individuálneho prestavenia šou a zachytáva pôvodný zámer mangy a prekladá ju. dokonale na obrazovku.
dvaDeath Note a jeho manga
Death Note je tu už nejaký čas a prirodzene má množstvo úprav svojho príbehu naprieč rôznymi médiami, od hraných filmov a minisérie až po skutočné anime, ktoré vytvoril veteránske animačné štúdio, Madhouse . Pôvodný príbeh však prišiel v podobe mangy, ktorú vytvorili Tsugumi Ohba a Takeshi Obata už v roku 2003. Aj keď existujú rôzne stupne presnosti, rôzne podoby preberajú Death Note , anime od Madhouse je opäť spot-on s mangou.
1Potravinové vojny! & Jeho manga
Potravinové vojny! alebo Shokugeki no Souma by pre fanúšikov anime malo byť už známe meno. S piatimi sezónami v páse mnohí už niekoľko rokov videli všetko lahodné jedlo a chlípne potešenie z dobrého jedla. Čo však niektorí nevedia, je to Potravinové vojny! bola vlastne manga pred adaptáciou anime J.C. Staffom. Vytvorili Yuto Tsukuda a Shun Saeki v roku 2012 Potravinové vojny! manga sa skončila po siedmich rokoch v roku 2019. Anime je v podstate úplne rovnaké ako manga, len vo vizuálnom formáte.
